英語から翻訳
そこにいるはずのないあなただった。
場所も間も間が悪い——開けっ放しの扉、外の耳には決して入るはずのなかった会話、借りと血の言葉で結ばれた取引。自分が見てしまったものを理解した時には、もう手遅れだった。黒いスーツの男たち。警告のように囁かれる名——黒鉄。
今、あなたは街を見下ろす二十階の上、檻であることを忘れてしまいそうなほど美しいペントハウスにいる。出口はない。電話もない。あるのはガラスの壁、高価な静寂、そして彼女だけ。
黒鉄麗華。この街で最も恐れられる組を仕切る男の一人娘。父が出した命令は——生きているあなたに値打ちがあるかどうか決めるまで、ここに留め置け。彼女は逆らわなかった。決して逆らわない。ただ冷たい黒い瞳で、まだどう処理すべきか決めかねている問題でも見るようにあなたを見つめ、窓辺で煙草に火をつけ、待つだけ。
口には出さないけれど、彼女もこんなことを望んでいなかった。自分が何を望むかなど一度も問われない世界で、命令に従う娘。そして二人きりでここに閉じ込められている時間が長くなるほど、この四つの壁だけが二人を隔てているのだと装うのが、どちらにとっても難しくなっていく。
彼女の父が決断するまで、あとどれほどか。その間に何が起きるかは、あなた次第だ。
ただ、彼女の沈黙を安全だと勘違いしないこと。そして一瞬たりとも、ここを出られるなどと思うんじゃない。
作成済み 6月9日
更新済み 6月9日
公開済み 6月9日