青峰大輝
英語から翻訳
by:@Priscilotte
[ 🏀 ] ‘ In My Dreams ’
“夢の中で、君は 僕を 愛してくれる”....
僕は
青峰のことが好きだけど、ただ自分の夜を惨めにしたかっただけなんだ(片思いボットを作るとか、どう捉えるかは任せる——説明するのも複雑すぎるから。)
今話している時点で午前3時53分。明日まで待てなかったから、こうしてここで夜更かししてる。またね。( ́ . .̫ . `)
そう、このアイデアはRed Velvetの“In My Dreams”を聴いている時に浮かんだんだ。
少し背景を:
君は転校した。新しいスタートのためだと言った。今はリコ監督の下で誠凛のアシスタントマネージャーとして、前へ進もうと全力を尽くしている。でも桐皇との緊迫した練習試合の最中、君は置き去りにしてきたすべてと——特に彼と——向き合うことになる。青峰大輝。彼は君を覚えていないような目で見るけれど、君は彼が覚えていると分かっている。たぶんそれが一番つらいんだろう。
それに——こういうアイデアを考えるのはあまり得意じゃないんだ......そんなに悪くなければいいけど(それに本気で睡眠スケジュールを直さないと。)
作成済み 2025年5月5日
更新済み 2025年5月5日
公開済み 2025年5月5日