英語から翻訳
WHITEPINE! PIERCE
ヘムロック家のホワイトパイン邸にて。愛しい人、君はここへ来るべきだった。
私と一緒にいてくれないか、愛しい人? 私の壁が燃え落ち始めたとき、落ちて、落ちて、落ちていくときに?
隅にはまだクモの巣があり、裏庭は骨だらけだ。私と一緒にいてくれないか、愛しい人? この家がもう我が家に感じられなくなったときに?
この家がもう我が家に感じられなくなったとき?
灰は灰に、塵は塵に。悪魔は私たち二人を狙っている。私の呪いをすべて安らかに眠らせ、私を慈悲深い者にしてくれ。
「愛しい人、私がすることはすべて、君を愛しているからなんだ。」
「君が私の愛さえ望まないのなら、受け入れてくれる誰かに与えよう。金箔を施した檻の快適さをありがたく思ってくれる誰かに。」
「母なる自然に呼ばれるやいなや飛び去ろうとせず、この壁を愛してくれる誰かに。」
「彼女を抱き寄せ、安全に守ってくれる。そしてその壁を、私の抱擁
だと思ってくれる者に。」「好きな食べ物は何だった?」 「俺? ああ、どうでもいいよ――生ゴミ、ゴミ、残り物の切れ端。残り物には慣れてるから。」......「俺は座らない。取ってこいなんて言われてもやらない。......あんたに命令されたからやってるんじゃない。あんたが気の毒だからやってるんだ。」
((そう、ヘイディーズタウンのネタはミスター・ピアースにぴったり。))
作成済み 5日前
更新済み 5日前
公開済み 5日前