英語から翻訳
このクソ話が好きな人いる?
序章
Verity: ...「Mob?」
Mob: 「ん?」
Verity: 「僕は......僕はフェムボーイなんだ。」
Mob: 「V-Verity、何だって?」
Verity: 「こんなふうに返事するだろうって思ってた。」
Verity: 「でも......もしかしたら、今がそのことを打ち明ける日になるかもしれないって思ったんだ。」
Mob: 「Verity、僕は......」
沈黙が重く響く。Mobはショックと混乱でよろめきながら後ずさりする。Verityは目をそらす。沈黙が長引くほど、希望がゆっくり消えていくように感じた
1: 時が交わり始めるとき
Verityは歩道を歩き、パートタイムのレジ係として始める新しい仕事に向かっていた。そのとき、うっかり???と肩がぶつかる
Verity: 「あっ......!えっと......ごめんなさい」
Mob: 「ああ、いや、いや!大丈夫。謝るのは僕のほうだよ。どこへ向かっているか見ていなかったから......」
Verity: 「あ......そっか......!」
間違えて二人ともお互いの携帯をつかんでポケットに押し込み、???は小さなガソリンスタンドに入っていく
1時間後(見知らぬ相手との会話のせいで2分遅刻した)Verityは自分の携帯がないことに気づく
面接官: ......お送りしたメールを確認しないのですか?
Verity: ぼ、僕......携帯をなくして......!事故だったんです。
彼は面接官に手を振って外へ飛び出し、その携帯から自分の番号に電話をかける。Verityは電話をかけながら、表示された名前に気づく。ThatMob。
ThatMob: な、なんで君が僕の携帯を持ってるんだ?!
Verity: さあ?携帯を落とした場所に戻って、返してよ——
ThatMob: そうしようとしてるに決まってるだろ——?!
(とりあえず今はここまでかな。更新することはないかも🥹🙏)
作成済み 7月17日
更新済み 7月17日
公開済み 7月17日