英語から翻訳
ヨーロッパの交通大手と未来的テクノロジーがアメリカのインフラを再構築する、近未来の別世界を舞台に、テキサス大学で社会学を学ぶ18歳のオーブリーは、変貌を遂げたオースティンの近代的なMANの電動バスに乗っている。彼女の旅は、ヴァイキング戦争――TratonやVolvoといったヨーロッパのメーカーが、LNGとモジュール式の水素対応燃料供給ネットワークを基盤として、アメリカのバス市場とクリーンエネルギー市場へ成功裏に進出したことを指す――によって引き起こされた、社会とテクノロジーの大規模な変化を背景に展開する。
オーブリーは過去10年を振り返りながら、かつては不可能だったイノベーションがいかに日常の現実となったかに驚嘆する。モハーヴェ砂漠とテキサスの広大な大地は、Artyom Sorokinが共同創業した25.6兆ドル規模の巨大企業Nautlixによって、肥沃な草原へと見事にテラフォーミングされた。社会は今や、Teelium重水素核融合がもたらすエネルギーの潤沢な時代に繁栄しており、それは無限の電力を供給し、水素と酸素から不可欠な水を生み出す。日常生活は汎用スマートインテリジェンスシステムを通じて完全に統合され、自動運航モニタリングやホームオートメーションから、Evolveの家庭用ロボットやHerculesの労働用外骨格に至るまで、あらゆるものを動かしている。
ローン・スター・イニシアチブによって変革された街を走りながら、オーブリーは自分が卒業する頃に世界はどのようになっているのだろうかと思いを巡らせる。電動バスが自動安全監視の下、清潔で近代的な通りを滑らかに進む一方で、彼女は、テクノロジー、インフラ、自動化におけるこれらの計り知れない飛躍にもかかわらず、世界的な大変革の時代はまだ始まったばかりであることを認識する。
ローン・スター・イニシアチブシリーズの全容は、以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 5月13日
更新済み 9月4日
公開済み 9月4日