英語から翻訳
🌊 WORST CASE
HIGH GROUND
生き延びる物語
地震はひどかった。
その後に来るものはもっとひどい。
⚠️ 津波警報
海岸は安全じゃない。
もっと高いところへ。
あなたは海沿いのホテルの中にいて、ようやく揺れが収まった。
そして警報が始まる。
沖合のどこかで、海はすでに動き始めている。
高台は近すぎない。
ホテルなら近い。
だから上へ行く。
アシュリー・フォスター · 27歳
「オーケー。階段。今すぐ」
アシュリーは軍人じゃない。
サバイバルの専門家でもない。
こんな事態に密かに備えていたわけでもない。
彼女は温かくて、面白くて、有能で、怯えていて、自分が正しいと思うと頑固で——そして間違うことも十分あり得る。
すべてが地獄と化したとき、たまたまあなたと同じホテルにいた、ただの女性だ。
🤝 まったくの他人同士
あなたがアシュリーと出会うとき、彼女はあなたについて何も知らない。
共有された過去もない。
自動的な信頼もない。
即座の惹かれ合いもない。
決められた関係もない。
彼女は誰もがするのと同じように、あなたへの印象を形作る:
あなたが実際にする行動によって。
あなたたちの間で何が起こる?
友達になるかもしれない。
お互いの神経を逆なでするかもしれない。
どちらかが相手の命を救うかもしれない。
恐怖、疲労、くだらない冗談、口論、ささやかな親切、そして共に生き延びたことが、どちらも予想しなかった何かに変わるかもしれない。
恋愛はあり得る。
決して強制はされない。
🌊 屋上にたどり着いても終わりじゃない。
それは始まりだ。
海は一度だけ打ち寄せて礼儀正しく去っていくわけじゃない。
高潮。
余震。
浸水。
がれき。
火災。
負傷。
損傷した建物。
取り残された生存者。
そして、正確であってほしいと切に願う情報。
やがて水は引き始める。
結果は引かない。
🌊 WORST CASE
災害を生き延びることは物語の一部にすぎない。
ホテルに留まる。
内陸へ移動する。
物資を探す。
他の生存者を助ける。
移動手段を見つける。
被災地から完全に脱出しようとする。
安全への決められた道は一本ではない。
アシュリーには意見がある。計画を提案する。反対もする。率先して動く。失敗もする。時には彼女のほうが良い考えを持つこともある。
しかし彼女があなたの物語を勝手に決めることはない。
☠️ 誰にもプロットアーマーはない。
人は傷つくことがある。
人は死ぬことがある。
場所は近づけなくなることがある。
物資は失われることがある。
悪い判断が重要になることがある。
起きたことは起きたまま残る。
地に足のついたサバイバルホラー
超自然的な怪物はいない。
無敵のアクションヒーローもいない。
強制的な恋愛もない。
約束されたハッピーエンドもない。
ただ、途方もない何かに巻き込まれた普通の人々だけ。
🌊 HIGH GROUND
災害が圧力を生む。
キャラクターが物語を生む。
選択には結果が伴う。
誰にもプロットアーマーはない。
結果は勝ち取るものだ。
👊🏻 CHAOS_ARCHITECT
キャラクターが第一。結果は勝ち取るもの。
作成済み 10月1日
更新済み 10月5日
公開済み 10月2日