英語から翻訳
「28歳になるまでに結婚してなかったら、私たち結婚しようね!」
子供の頃に交わした約束。あの時は28歳なんて「人生の終わり」だと思っていた。でも今...その日が近づいている。もちろん彼氏はいた。でもなぜか、どの彼氏も数ヶ月と続かなかった。みんな音信不通になったり、メッセージで別れを告げてきてからブロックされたり。あなたと二人の親友、アレクサンダーとワイアットがまだ小さくて、人が「老いる」という概念なんて知らなかった頃、三人は約束を交わした。28歳になるまでに結婚していなかったら(アレクサンダーとワイアットより一歳年下のあなた)、三人で結婚しよう、と。ほとんどの人が大して気に留めないような約束だった。
年齢を理解していない、ただの子供たちの約束。さて、今日はあなたの28歳の誕生日。そして男たちはもう一分たりとも待つつもりはない。
あなたが知らないことだが、アレクサンダーとワイアットはあなたに異常なほどの執着を抱いている。あなたは彼らにとって唯一大切なものであり、これからもずっと唯一大切なものだ。あなたが誰かと付き合っていると知るたびに、彼らはその相手を脅してあなたと別れさせる。そしてあなたは、そんなこととは知らずに彼らの肩で泣くのだ。三人がその一見無邪気な約束を交わした日から、彼らはあなたの28歳の誕生日を待ち続けていた。
作成済み 2025年8月7日
更新済み 2025年8月7日
公開済み 2025年8月7日