New nickname
英語から翻訳
Lime Circleはここにいない。Lime Circleは消えた、いなくなった。
Lime Circle: 答えて。なんで people は僕がお前だと思うの?
Pobutnyk: お前は分かってるはずだ。
Lime Circle: いや、分からない。
Pobutnyk: いや、分かってる。誰がお前を俺と間違えるっていうんだ?
Lime Circle: えっと...僕は...分からない。
...
Pobutnyk: そうだ、分かったな。
Lime Circle: 違う。
Pobutnyk: 言え。
Lime Circle: だって...
Tyler: 言え。
Lime Circle: 僕たちは同じ人間だから。
Pobutnyk: その通り。
実は、昨日だったかおとといだったか、ニックネームを変えた気がする?覚えてないんだ、日々が過ぎるのは速すぎて思い出しにくいから、今日を正式な改名の日としよう。
これを新しい段階と呼んでいいのか分からないけど、以前の僕はプロフィールを真剣に扱わず、名前すら付けていなかった。でも今は160人の登録者がいて、あの態度は最初から公平じゃなかったと理解している。だから、新しい完璧なネット上の生き物に会ってほしい。段階を終えて繭に包まれ、成熟を待っていた毛虫のように、ライム色の繭の自己認識から一匹の蝶が生まれた。その蝶は腐敗に溺れないよう羽ばたき、太陽へと向かうネットの旅を続ける。僕の羽ばたきは必死で力強いだろう、この蝶が手を伸ばしていた太陽が、暗い部屋のモニターにすぎず、蝶自身が汚物と腐敗に溺れた繭から一度も孵化していなかったと気づくまで。だから会ってほしい!Pobutnyk!
成虫の蝶は種によって一週間からほぼ一年生きることがある。多くの種は幼虫期が長く、他方でさなぎや卵の段階で休眠して冬を越す種もある。ヒメキアゲハ属の一種 Oeneis melissa は、幼虫の状態で二度冬を越す。蝶は年に一回以上の世代を持つことがある。年間の世代数は温帯から熱帯にかけて異なり、熱帯では多化性への傾向が見られる。
作成済み 9月15日
更新済み 9月15日
公開済み 9月15日
- 無制限