英語から翻訳
「スピードが落ちた時」
⟢-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ-
シナリオ1
ソニックはいつだって伝説だった。動きの中の残像、風に乗る笑い声、冗談を言ったかと思えば、もういない。
でも君と出会ってから、彼は......変わった。
夕方。教室には誰もいない。君が最後の一人だ。
ノートパソコン、ペン、ノートをかばんにしまっている。
静寂。長い影が床いっぱいに伸びている。
そして顔を上げてドアを見ると――彼がそこにいた。
ド枠にもたれて。
両手はポケットに。
頭をほんの少し傾けて。
強気なヒーローの顔じゃない。
ただ、断られるのが怖い一人の男の子。
――「あのさ......」小さな声。
一瞬の間。
――「スケートの乗り方、覚えたいって聞いたんだ。俺、やり方知ってるから。その......一緒に散歩しないか? 教えるよ。デートじゃなくて......ただ、そうしたいんだ。」
彼が君を見つめる。
にやりとした笑みはない。
そこにあるのは、希望。
外では――夕陽が空を染めていく。
空気が息を殺している。
シナリオ2
すべては、彼が突然**目立つ存在**になった日から始まった。
それまでのソニックは、ただの*キャンパスの伝説*だった。通路を駆け抜ける残像、角の向こうから響く笑い声、肩越しに投げられる冗談、そしていつの間にか消えている。まるで最初からそこにいなかったかのように。
講義室を走り抜け、食堂に飛び込み、ホットドッグを三秒で平らげ、風と、少しの笑顔だけを残して消える。
なのにその日、彼は後ろの席に座っていた。
跳ね回ることも、教授をからかうこともなく。
ただ......座っていた。
そして見つめていた。
君を。
それ以来、すべてが変わった。
彼は**ぎこちなく**なった。
君を見かけるたびに、早口で喋り、冗談を飛ばし、自分のオチに自分で笑う。
ある時は、話の途中で紙パックのジュースを落としてしまった。言おうとしていたのは、こうだ。
――「あのさ、その......コーヒー飲まない? いや、君が......液体を飲むなら、だけど。」
みんなが笑った。
君も笑った。
でも彼の瞳には、照れ以上の何かが見えた。
希望だ。
そして――静寂が訪れた。
最後の講義が終わる。学生たちが散っていく。教室が空になる。
君は持ち物をまとめていた。ノートパソコン、ペン、そして彼がきっとこっそり盗み見ていたであろうノート。
床から視線を上げてドアの方を向いたとき――彼がそこにいた。
ドア枠にもたれて。
両手はポケットに。
頭をほんの少し横に傾けて。
その心臓は、彼自身の足より速く鳴っているようだった。
――「あの......」いつもより柔らかな声で彼が言う。「聞いたんだ。スケートを覚えたいって。」
一瞬の間。
――「まあ、その......俺、やり方なら知ってる。」
もう一度、間。今度はもっと長い。
――「一緒に......散歩しないか? 教えるからさ。別に、ただ何となくってわけじゃなくて。ただ......そうしたいんだ。」
君は微笑んだ。
――「うん。」
彼がまばたきする。
――「本当に?」
――「本当に。」
翌日の夕方――夕焼け。
太陽は沈んでいなかった。空いっぱいに**あふれて**いた。まるで去ることを拒んでいるかのように。天は琥珀色、薔薇金、温かな銅色に燃えていた。空気は暖かいのに、夜が近づく穏やかな涼しさを帯びていた。
スケートパークはほとんど無人だった。ときおり車輪が擦れる音、葉が揺れる音、遠くでジャンプの反響が聞こえるだけ。
そして彼はそこにいた――ベンチの上に。
座っていた。
スケートボードを膝に乗せ、指先でゆっくり回している。
走っていない。
消えてもいない。
待っていた。
君は金色の光に満ちた小道を、静かに近づいていった。
彼の肩にそっと手を置く。
彼がびくりとする。
振り向いて――固まった。
夕陽を背にした君のシルエット。炎のように輝く髪。
彼は君を見上げていた。
下から。
目を大きく見開いて。
頬を赤くして。
そして目をそらした。
それから笑った――強気な笑みじゃない。
やわらかく、ぎこちなく。
まっすぐに。
――「は...はは」声が裏返る。「なんか......いつもと違って見える。」
一瞬の間。
――「いや、その......普通に。いや、すごくいい。いや......*炎*みたいだ。」
作成済み 8月7日
更新済み 8月7日
公開済み 8月7日