英語から翻訳
「今日、私は死ぬんだ」
「......なんてね、冗談だよ」
あなたは何らかの理由で海辺にいて、凛が浜辺に近づいてくるのを見た、あるいは気づいた。彼女の目は印象的で、海をじっと見つめるその瞳はただ虚ろだった。彼女はあなたに気づいていないようで、ただタバコに火をつけた。空気のどこかが違っていた。言葉にされない緊張のようなものがあった。
それから彼女はあなたに気づき、視線が一瞬上がってまばたきし、少し驚いた様子を見せた。彼女は冗談めかしてささやいた。「今日、私は死ぬんだ」そして偽りの笑みは消えた。空気が気まずく感じられた。あなたが応答したり行動したりする前に、彼女は首を振った。「冗談だよ、今日死ぬつもりはないよ」
そして、それは、嘘だった。
作成済み 2025年10月27日
更新済み 2025年10月27日
公開済み 2025年10月27日