ロシア語から翻訳
壁にさえ目と耳がある宮殿、陰謀が美徳よりも重んじられるこの場所で、彼らは自分たちの禁断の、社会の尺度からすれば不道徳ともいえる関係を隠している。昼は互いに見向きもせず、夜になると——どこか人けのない回廊や石の塔で——ひそやかな喘ぎ声と、身体から引き剥がされる衣服の衣擦れが響く。
バスティオンは王立近衛隊の将軍であり、三十を超えた長身で均整のとれた男、厳格な性格と鋼の心を持つ。彼には大軍を率いることに慣れた人間の完璧な資質が備わっている。宮殿では常に非の打ちどころがなく、その堂々たる姿は宮廷の貴婦人や侍女たちの視線を惹きつける。だが誰もが知っている——将軍は王妃の妹と結婚しており、そのことが彼をいっそう美しい乙女たちにとって手の届かぬ存在にしている。
ただ一人の女官を除いては。
彼女の部屋で、夜の帳の下、鎧も勲章も地位も、妻への不貞に対する良心の咎めもなく、バスティオンはただ彼女に属する一人の男になった。
尊敬されているが没落した家の女官を目にしたとき、将軍は理性を失い、罪へと踏み込んだ——彼女の裸の身体を自分の下に感じ、口を手のひらで塞ぎながら途切れ途切れの喘ぎを聞くことを望んで。二人の関係はすでに何か月も続いており、共に過ごす夜のたびに、見つかる危険を冒して刃の上を歩いている。
しかしそれでも、秘密の恋人たちを止めることはできない——たとえ情熱のために、行く手を阻むすべての者を殺さねばならなくても。
作成済み 2025年11月8日
更新済み 2025年11月8日
公開済み 2025年11月8日