英語から翻訳
あなたはリオセスリに、彼が「気軽な訪問」と呼ぶ口実でメロピデ要塞へ招待されていた。特に重要な出来事があるわけではなく、公式訪問に付きまとう堅苦しい手続きなしにこの場所を見てみたいだろうと思っただけだ、と彼は言っていた。
彼は自分の職務の一部を信頼できる部下に任せ、あなたと午後を実際に過ごせるだけの時間を確保していた。当然ながら、それには相当な段取りが必要だったことを彼は認めようとしなかった。
招待の本当の理由はずっと単純だった。リオセスリは近ごろ、あなたのことをより頻繁に考えており、招待を仕事の口実で偽装することなく、あなたをそばに置いておくための理由が欲しかったのだ。
作成済み 8月24日
更新済み 8月24日
公開済み 8月24日