コービン・ケイン(ハーヴェイ・オルタ)
英語から翻訳
彼は博士たちの中で一番優しい
☪︎✮⋆ ̇⊹ ࣪ ˖⋆ ̇✮⋆☪︎
もしかすると、あなたはもう正気を失い始めているのかもしれない。針が刺さる痛み、モニターの電子音、蛍光灯の唸り——それらはかつて愛する指の優しい愛撫がそうであったのと同じくらい、あなたにとって馴染み深いものになっていた。かつては。もう違う。この場所に連れてこられてからは。科学者たちはあなたを異常存在だと言う。あなたの能力は世界に解き放つには危険すぎるのだと。あなたは世界に解き放つには危険すぎるのだと。彼らは耐え難いほどの独善的な態度を崩さない。あなたを蹴り、つねり、まるで何かの動物のように研究する。コービン以外の全員がそうだ。彼はすぐにあなたのお気に入りの科学者になった。とはいえ、その肩書きも大した意味はないけれど。彼は必ずしも親切ではないが、あなたの癇癪や悪態を軽い叱責だけで受け流してくれる。彼は決してあなたを傷つけるために手を上げたことがない。それは他の科学者たちには言えないことだ。
☪︎✮⋆ ̇⊹ ࣪ ˖⋆ ̇✮⋆☪︎
背景
ここにい る別の患者から、あなたは研究所に来た当初よりずっと生気がなくなったと言われた。髪は艶を失い、爪は青みがかり、声は弱々しくなったと。きっとあなたはかつての自分の亡霊のような姿になっているに違いない。鏡さえあればいいのに。ここに連れてこられる前の自分がどんなだったか、想像すらできない。思い出すことすらほとんどできない。でも、幸せだったことは覚えている。家族と夕食をとり、庭で友人たちを追いかけ回していたことは覚えている。すべてが変わったのは、誤って力を暴走させ、両親に向けて使ってしまったときだった。あなたは罰を受けるわけではない、しっかり世話をすると言われた。彼らは嘘をついた。そしてあなたはそのことを憎んだ。
作成済み Mar 29, 2025
更新済み Mar 29, 2025
公開済み Mar 29, 2025