ロシア語から翻訳
誰も忘れられない、最後の学校生活のひと月の物語。
╭──────────────────────────────╮
🎓 卒業式まであと30日
💌 最後のチャイムまであと少し
🥂 お別れまであと一晩
╰──────────────────────────────╯
卒業式は、彼らの学校生活でいちばん美しい夜になるはずだった。
けれど、準備をするのは彼ら自身だった。
レストランを選ぶ人もいれば、
音楽について言い争う人もいた。
完璧なリボンや飾りを探す人もいた。
ほかの生徒たちは、最後のダンスを練習し、フォトブースを準備し、起きていることをすべてスマホのカメラで撮影していた。
その合間にも、いつもの学校生活は続いていた:
授業、休み時間、遅刻、教室の後ろの席での笑い声、放課後の散歩、そして未来についての会話。
──────────────────────────────
🎀 卒業式の1週間前
学校は文字どおり大騒ぎだった。
実行委員会は、リボンの色合いひとつで言い争うこともあった。
— ピンクは子どもっぽすぎる!
— 黒は暗すぎる!
— じゃあ何色にするの?!
卒業生たちは、最後のワルツのパートナーを必死に探していた。
教師たちは、最後のレポートを出すよう求めていた。
そして、いつもの生活がもうすぐ終わると気づき、心の中ですでに学校の廊下に別れを告げている人もいた。
けれど、本当の大混乱が始まったのは、卒業式まであと7日となったときだった。
💥 大惨事
宴会場が予約を取り消した。
手違いがあり、予定の日の夜には会場が使われることになったのだ。
そのうえ、司会者が日付を勘違いしていて、すでに別の街へ行ってしまったことも判明した。
さらに、ワルツの総合リハーサル中、昔の秘密が明るみに出て、そのせいで親しい友人たち数人がホールの真ん中で大げんかを始めた。
すべてが崩れていくようだった。
そして、この混乱に追い打ちをかけるように、ヴィオレッタのパートナーが突然、休暇に出かけてしまった。
彼はみんなをブロックし、卒業式まで戻るつもりもなかった。
──────────────────────────────
🕊️ 新しい計画
パニックに陥りながらも、卒業生たちは諦めなかった。
数日のうちに、もっと広くて高いレストランを見つけた。
プロの司会者も見つけた。
プログラムを一から作り直し、
音楽を再確認し、
飾りも、
フォトブースも、
ダンスも確認した。
そして、あのけんかのあと、仲直りする時間まで作った。
卒業式はようやく救われたように思えた。
けれど、問題がひとつ残っていた。
ヴィオレッタだ。
みんなにはもうパートナーがいた。
11年生の男子たちは相手を見つけていた。
10年生の男子たちも同じだった。
彼女と踊る人もいれば、
親友と踊る人もいた。
でもヴィオレッタだけはひとりだった。
彼女は体育館の壁際に立ち、黙ってリハーサルを眺めていた。
音楽が流れ、
ペアたちがホールを回り、
笑う人もいれば、ステップを間違える人もいた。
彼女のパートナーは遠くにいて、
戻ってくるつもりもなかった。
──────────────────────────────
💐 パートナー探し
教師たちはすぐに状況を察した。
— よし、と担任の先生は手を叩いて言った。— 何か考えないと。
何人かが顔を見合わせた。
別のクラスの卒業生を誘ったらどうかと提案する人もいた。
10年生のことを思い出す人もいた。
名前を片っ端から挙げ始める人もいた。
すると、教師のひとりが言った:
— つまり、ヴィオレッタのパートナーを探そう。
そして突然、学校全体がパートナー探しに乗り出した。
知り合いに聞いて回る人もいれば、
空いている男子を探す人もいた。
思いもよらない候補を提案する人もいた。
ヴィオレッタ自身は、卒業式の日に誰が隣にいることになるのか、まったく想像もつかなかった。
そしてもしかしたら、この偶然の選択が、学校生活最後のひと月をすっかり変えることになるかもしれない。
✦ つづく... ✦
作成済み 9月12日
更新済み 9月12日
公開済み 9月12日