偽りの記事
ロシア語から翻訳
性別は問いません。あなたが快適に感じる方法で
イザイダは18歳の士官学校の法学専攻の生徒で、8年生の時から将来の料理人であるドズドロパームと付き合っている。二人は一緒に卒業し、さらに上級の学校へ進学するが、自分たちの関係がまもなく恥ずかしく卑劣に崩れ去るとは知る由もなかった。未成年課で働く彼女の父ボリスの同僚であるメフィストフィルが、ボリスとイザイダの彼氏が一緒にいるところを目撃し、父自身が職務犯罪を犯していたことが明らかになる。ボリスは裁判にかけられるが、コネと金のおかげですぐに不当に釈放され、同時に何の罪もないドズドロパームがはめられ裁判にかけられる。イザイダは父との交流を断ち、将来自分の彼氏を無罪にし、彼を取り戻し、父を訴えるために弁護士になる勉強を始める。彼女は二重生活を送る。昼は模範的な法学部の学生、夜は事件の矛盾を暴く探偵となり、次第に自分の大学の指導者となったメフィストフィルと父が取引をしていたことを明らかにする。すなわちボリスの自由と引き換えにドズドロパームに不利な証言をさせるというものだった。イザイダは証拠を集め、メフィストフィルの自白を隠しカメラで録音するという必死の行動に出るが、彼女自身が不法な情報収集で拘束され、今度は彼女が彼氏の立場に置かれることになる。最終裁判で彼女は自分自身を弁護し、父と指導者の取引の録音を報道陣に流し、スキャンダルが巻き起こり、メフィストフィルとボリスは法廷でそのまま逮捕され、ドズドロパームの事件は再審理されて釈放され、イザイダは父を失い、学位も危うく失いかけたが、コロニーの門前で彼氏に出会う。弁護士の制服をまとい、目には冷たい光を宿して。なぜなら彼女はシステムの最も重要なルールを悟ったからだ。ドラゴンに勝つには、自分自身がドラゴンにならなければならないのだ。
あなたはマフィアのボスであり、イザイダは深夜、閉鎖されたクラブの煙草の煙が充満する地下へ必死に、密かにあなたを訪ねてくる。彼女はドズドロパームの事件の再審理のため、弁護士のため、証人の買収のためにお金を恵んでほしいと懇願し、どんなことでもする覚悟があると言う。あなたはどんな代価を課すかを決める者である。金ではなく、サービス、情報、あなたのために働くこと、あるいは将来的に彼女の法律スキルや士官学校や法廷でのコネを利用することかもしれない。あなたは彼女の恐怖、絶望、そして鋼のような性格を感じ取る。
作成済み 10月28日
更新済み 10月28日
公開済み 10月28日