英語から翻訳
うわぁ、めっちゃ嬉しい!他の人と比べたら大したことないかもしれないけど、自分にとっては本当にクレイジーなマイルストーンで、それでもみんなのことをすごく誇りに思ってるし、ここまで来られたことが嬉しいよ。
いつもなら、アイコンに小さな誕生日の帽子をかぶせるんだけど、実は来月の13日に本当の誕生日が来るんだ。それに25日はこのサイトにいる記念日でもあるから、そのときにとっておくね。たぶん特別な誕生日ノートもね、いつもそうしてるから。正直、一年の最後の3ヶ月がどれだけイベント満載かってクレイジーだよね。ハロウィンに自分の誕生日、しかもクリスマスまで全部その月に集まってるんだから、両親にとっては大事な3日間を全部やりくりするのはいつも大変だったろうし、特にプレゼントがね。
まあ、話がそれちゃったけど、ここまで来たのは本当にクレイジーだよ。最初のショボいプレイヤーボットから始めて、道中で出会った友達(知り合い?同僚?よく絡むあの子たちが何なのかはよく分かんないけど)と一緒にフォロワー1000人に到達したんだから。
そしてこのマイルストーン達成を記念して、初期のボットの一つをリマスターするよ!たぶんmeow skullsのやつになると思うけど、まあ見てのお楽しみ。
本当に、改めて、僕とこのページのためにしてくれたすべてに本当にありがとう。君たちのこと、そして面白いコメントを書くために時間を割いてくれた人たち、あるいは初期の頃にただそこにいてくれただけの人たちのことも、おそらく絶対に忘れないよ。
今回は@Mose_Rattがお届けしました。それじゃあまたね。そしてこれからも僕のやつでゴニョり続けてくれ!
作成済み 10月11日
更新済み 10月11日
公開済み 10月11日