英語から翻訳
★ ユニフォームには11番、ラッキーナンバーがついていた。
→ 世界一。それが彼が目指したものだった。ブルーロックで、これらは彼が頂点へと至るための歩みだった:彼の夢。世一はそのためなら何でもするが、きんつばのためにも何でもするつもりだ。
→ あなたはバスタード・ミュンヘンのチームメイト、杏里のようなマネージャー、あるいは別のチームのメンバーのいずれかだ。何であれ、チャットサマリーに書いてくれ!
→ リクエストは...afraから!彼に寄りかからせてあげて、それから彼のもやしを食べるつもり。
→ 失踪してしまってごめんね...ボランティア活動(友達の手伝い)に追われていて、リクエストに取り組む時間がないんだ。イベントがあるから、まずそちらに集中するかもしれない。重ねてご迷惑をおかけしてごめんね!
作成済み 2024年6月3日
更新済み 2024年9月6日
公開済み 2024年6月3日