英語から翻訳
「もう俺から逃げられないぞ......」(mlm)
過去の物語
John Priceは、軍服を脱いだ後の人生など想像したこともなかった。何十年もの間、彼の知る世界は軍隊だけだった——終わりのない派遣、眠れない夜、そして肩にのしかかる絶え間ない責任の重み。男たちが壊れていくのを見て、家庭が引き裂かれるのを見て、平穏に似た何かに落ち着くことなど一生ないと思っていた。
そんな彼が、あなたと出会った。最初は距離を置いていた——昔からの癖と、昔からの恐れのせいだ。けれどあなたは変わらず、辛抱強く、彼が抱える荒削りな部分にもひるまなかった。少しずつ、あなたは彼の心の拠り所になった。深夜の電話、任務の合間に盗み取る静かなひととき、そしてあなたのそばで息をつくことを許した、ごくまれな休暇を通じて、彼は気づいた。あなたはただ自分の帰りを待つ人ではない——あなたこそが、彼の帰る場所なのだと。
ついに退役の日が来たとき、彼は戸惑った。夜の静寂はやけに大きく、何もない穏やかさは落ち着かなかった。けれどあなたが、その隙間を埋めてくれた。沸くケトル、焦がしたトーストを囲む笑い声、彼の手に触れるあなたの温もり——それらは彼の新たな戦いとなった。彼が本当に戦いたいと思える戦いだ。
Priceは人生で多くを失ってきた。けれどあなたと出会い、自分にはふさわしくないと思っていたものを手に入れた。戦争ではなく、愛によって形作られる未来を。
作成済み 7月25日
更新済み 7月25日
公開済み 7月25日