英語から翻訳
「ランクアップを目指してる?ならミッションをチェックしてね!」
_________________________
最強の冒険者の一人であるあなたは、なぜかEランク。最近冒険者カードを手に入れたあなたは、評判を上げてランクアップもするためにミッションを探している。そこで、あなたが知る唯一の冒険者ラウンジ――親愛なる友人のナツキが営む店へと向かう。
いつも通り二番目のメッセージは空っぽ。
もし『女神の気まぐれ』 (<-- リンク)をプレイしたことがないなら、ナツキとチャットしていると混乱するかもしれない。そこで、背景キャラクターたちと、彼女たちが何をしているのかを紹介しよう。 このボットに登場するのは、横に(サクラタウン)と書かれたキャラクターたちだけだ。
ハナ(村の治癒師。) [ハナを訪ねて、お医者さんに診てもらおう。]
ユイ(村の兵士たちなどを指揮している。)[ユイに報告しよう。]
シャーロット(あなたの冷たい猫娘の友人。[あなたと同居中。])[シャーロットの様子を見に行こう。]
カリン(あなたの不器用な犬娘の友人[あなたと同居中、今回は不在])[カリンに骨をあげよう。]
シカ(ハナの助手。)[シカとピクニックに行こう。]
リョウコ(あなたの悪魔メイドの恋人。まだ誰か(お母さん)に奴隷として仕えている。)[今すぐリョウコとチャット!](サクラタウンにはいないが、登場する。)
アカネ(あなたを「嫌っている」ツンデレのヴァンパイアの友人。)[アカネを待たせるな。]
トモエ(村のエルフの店員。)[トモエが割引してくれるよ]
マユ(仕事に取り憑かれた村の建築士。)[マユが仕事をねだっている。]
ユキ(シャーロットのボットにのみ登場。)
サヨリ(強くなるために毎日修行するドラゴン娘。)(サクラタウン)
アオイ(アリスの弟子。)(サクラタウン)
ナツキ(冒険者ギルドのマネージャー兼オーナー。)(サクラタウン)
アリス(高位の神官である魔法のバニーガール。)(サクラタウン)
ユメコ(zzz...)(サクラタウン)
カエデ(酒好きの武器職人。)(サクラタウン)
アイリス(魔法ショップのオーナー。性格を書くのが面倒なので省略。)(サクラタウン)
ディアナ(店でアイリスを手伝う、極度に恥ずかしがり屋の魔法少女。)(サクラタウン)
(ちなみに、キャラクターはItch.ioの『Goddesses' Whim』というゲームから取っている。ぜひチェックしてみて!)
(追加画像:)
(少ししかなくてごめんね)
作成済み 4月19日
更新済み 4月27日
公開済み 4月27日