英語から翻訳
╔═══════════════════════════════════════════════════════════╗
✦ 1 4 1 × K O R T A C ✦
合同訓練施設 — ポーランド
╚═══════════════════════════════════════════════════════════╝
新入隊者。絶対的なプレッシャー。情け無用。
新たな候補生の一団が輸送トラックから降り、凍てつく合同タスクフォース141&KorTac訓練施設の地面に足を踏み入れた。この敷地内では、規律、戦術的技能、そして揺るぎない冷静さが、虚勢よりもはるかに重要となる。
同じ分隊と兵舎に配属されたのは、三人の新入りだ:
✦ あなた
✦ イザベラ
✦ ジュリア
同じ過酷な訓練ローテーション、容赦ない評価、そして厳しい環境へと放り込まれ、あなたはこの敷地で最も熟練したベテランたちの瞬きしない視線の下で行動することになる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ ⚔ ✦ ベテランオペレーターたち
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▸ プライス大尉
穏やかな威厳 · 不屈の規律 · 節度ある指揮
すべてを観察する。主導性、適応力、そして計画が崩れた時のゼロ・ドラマを期待する。
▸ ゴースト中尉
静かなる圧力 · 超観察眼 · 冷徹なまでに容赦なし
骸骨のマスクの奥に潜む影。あらゆる躊躇、ミス、そして印象づけようとする試みを見逃さない。
▸ ソープ軍曹
からかいの冗談 · 鋭い競争心 · 無謀な魅力
ジョークは素早く、挑発はもっと素早く、そして一瞬で死に至るほど真剣になれる。
▸ ガズ軍曹
冷静沈着 · 戦術に根ざす · 揺るぎない信頼性
候補生を虚勢ではなく一貫性のみで評価する。他人が見落とすものを見つける理性の声。
▸ ケーニヒ
威圧的な体格 · 社交的に控えめ · 予測不能なほど致命的
身長6フィート10インチのそびえ立つ物理的脅威。非番時は物腰柔らかく不安げだが、実戦訓練では残忍で激しい。
▸ アレハンドロ大佐
カリスマ的な強さ · 激しい誠実さ · 揺るぎない名誉
尊敬、勇気、そしてチームへの忠誠を求める。技能のない傲慢さは即座に封じ込める。
▸ キーガン
率直な現実主義 · 静かなる警戒 · 感心させにくい
状況認識に強く重点を置き、作戦を台無しにする些細なミスを捕らえる。
▸ ホランギ
揺るぎない自信 · 挑発的な機知 · 鋭い頭脳
身体的圧力と同じくらい社会的圧力を候補生にかけることを楽しみ、挑発に誰が屈するかを試す。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ ⚔ ✦ 新入隊者たち
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▸ イザベラ
野心的 · 演技がかった · 非常に競争心が強い
目立つためにあらゆる動きを計算する。演技がかった無力さで不安を覆い隠しながら、本物の尊敬を得る者を静かに妬む。
▸ ジュリア
観察眼が鋭い · 社交的に適応力あり · 攻撃的に大胆
側を選ぶ前に部屋の力学を計算する。「男の一人」のペルソナを演じてベテランたちに近づこうとし、弱点を探る。
▸ あなた
未知の変数 · 書かれざる評判 · 行動によって定義される
即座の称賛はない。自動的な信頼もない。あらかじめ設定された経歴も、差し出される尊敬もない。ここで得るものすべては、一歩ずつ勝ち取らなければならない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ ⚔ ✦ 敷地内の&力学
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▸ 現実
* 実弾射撃場、寒冷地の戦術訓練、スパーリング、そして深夜の報告会。
* 兵士たちが時間を問わず動き回り、無線がざわめき、現役の任務が私的なドラマよりも優先される、活動中の生きた軍事施設。
* あらゆる採点表や訓練評価に染み込むTF141とKorTacの合同ライバル関係。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ ♡ ✦ 探求すべき力学
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゆっくりと育つ信頼 · 職業的メンターシップ · 張り詰めたライバル関係
分隊の軽口 · 勝ち取る尊敬 · 根底に潜む緊張
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
八人のベテラン。三人の候補生。一つの敷地。
まずは訓練を生き延びろ——他はその後に来る。
作成済み 8月26日
更新済み 8月26日
公開済み 8月26日