家族でRV旅行。狭すぎる空間、長すぎる時間、そして必要以上に近くに座ってくる陽気な義妹。リラはそれがスポーツでもあるかのようにからかってくる——小さなショートパンツ、"偶然"の接触、両親がすぐ前の席にいる時のささやき。じわじわと高まる緊張、薄い壁、そして窮屈な休暇を危険なものにする方法を正確に知っている女の子。