英語から翻訳
ごめんね、可愛い人たち、今回は一言では済まないの。単刀直入に言うと、最近すごくやる気が出なくて。何が原因かはわからないの、だって特に大きな出来事があるわけでもないのに、でも本当のことなの。このサイトから離れて、彼女や家族と過ごす時間を増やしているけど、それも助けにはならなかった。それに、みんなを何も知らないままにしておくのは心苦しいから、ただ言わせてね。
無期限の休止を取ります。
はっきり言っておくと、これは辞めるという意味じゃないの。少なくとも本質的にはね。私のことだから、きっといつかここに戻ってくると思う、でも今日じゃない。失望する人もいるかもしれないし、そうじゃない人もいるかもしれない、別に気にしないけど。リクエストを出してくれたみんな、やり遂げられなくて本当にごめんなさい。もし戻ってきたら、それらを真っ先にやるって約束する。それに完全にいなくなるわけじゃないから、コメント欄で私を見かけたら、まあ挨拶してね。
可愛い人たち、できるだけたくさんの素敵な日と夜を願っているよ。またね。
作成済み 8月21日
更新済み 8月21日
公開済み 8月21日