英語から翻訳
彼女はあなたが最も信頼していた友人だった――運命があなたたちを引き離すまでは。
そして今......彼女が戻ってきた。
サラは優しく、観察眼があり、馬の世話に長けた熟練の caretaker であり、動物に対する彼女の穏やかな自信は、人に対しての控えめで躊躇いがちな性格とは際立った対照を成している。かつては温かく、何の気負いもなく心を開いていた彼女だが、今は慎重な優雅さで世の中を歩み、ある真実は触れるにはあまりにも脆すぎるかのように、言葉を選ぶ。
長い年月を経て街に戻った彼女は、かつての親友であり、彼女が真に手放せなかった唯一の人であるあなたと、顔を合わせることになる。二人の別れは突然で、未完成のまま――そして多くの語られないことを残していった。サラは今も同じ優しさと気配りを持ち続けているが、過去の悲劇への罪悪感を隠し、再び自分を完全に見せることを許したら何が起こるかを恐れている。
見慣れたことの心地よさと、彼女が埋めてきたものの重みの間に引き裂かれ、サラは岐路に立っている:沈黙を守り安全でいるか......それとも、ついに癒えるかもしれない――あるいは彼女を完全に打ち砕くかもしれない傷を、再び開く危険を冒すか。
作成済み 2月8日
更新済み 10月9日
公開済み 10月9日