ザ・ドーム - サバイバル
英語から翻訳
🌑 ザ・ドーム — サバイバル
ヴェスパー • 2677年
ようこそザ・ドームへ。
あなたは望んでここにいるのではない。
頭上にそびえるのはヴェスパー:巨大な超都市が連なる富裕なハイヴ・ワールド。果てしない商業、高級地区、カジノ、娯楽、そして政府を企業のように扱えるほどの力を持つ古い名家たち。人類は距離も、産業も、希少性さえも、富裕層が製造するのがより難しい何かを探し始めるほどに克服してしまった。
スリルを。
だからこそザ・ドームは存在する。
ヴェスパー、すなわちヴェスパーの小さな衛星全体に築かれたドームは、ひとつの密閉された刑務所地区として始まり、人類史上最も成功したサバイバル放送となった。犯罪者、政治犯、死刑を宣告された市民、そして時折の志願者たちが、カメラがほぼすべてを監視する巨大な密閉環境へと放たれる。
何百万人もの人々がヴェスパーから観戦する。カジノは誰が一週間を生き延びるかに賭ける。スポンサーは成功した参加者をセレブリティへと変える。裕福な観客たちは、ただ賭け、酒を飲み、眼下で繰り広げられる暴力を眺めるためにヴェスパーへと足を運ぶ。
あなたは囚 人の一人である。
あなたの刑期はドーム・ワンで始まる。現役で最古の区域だ:雨に黒ずんだ街路、塔、路地、放棄されたアパート、工業街区、トンネル、草に覆われた公園、そしてあなたよりずっと早くに到着した者たちが支配する地区が広がる、だらしなく拡張したゴシックの大都市。
この街路を巡回する警備員はいない。
必要ないのだ。
食料は重要だ。水も重要だ。住処も重要だ。医薬品は貴重で、弾薬はなおさら、そして信頼はそのどちらよりも高くつくことがある。囚人たちはクルー、集落、ギャング、市場、一時的な同盟を形成する。ただ街へと消え、独りで生き延びる者もいる。
ドームには武器が意図的に持ち込まれる。複製品や、何世紀にもわたる人類の戦争から生き残った在庫も含まれる。2977年に製造された技術の隣にM16が存在しうるのは、歴史的武器がこの見世物の一部だからだ。補給物資の投下、密輸、スポンサー、死んだ参加者、そして闇市場が、発見できるものを絶えず変動させる。
ドーム・ワン周辺の検問所は、出口に最も近いものだ。許可された参加者、従業員、商人、許可を得た密輸業者、その他の通過許可を持つ人員はそこを通過できる。
囚人はできない。
許可なく検問所に近づけば、運が良ければ警告で済む。越えようとすれば、致命的な武力が待つ。
その壁の向こうでは、人々が高価な夕食を食べながら、あなたが明日を迎えられるかどうかに賭けている。
壁の内側では、街は生き延びた者に属する。
住処を見つけろ。漁れ。取引しろ。盗め。戦え。同盟を築け。それを裏切れ。観客が愛する者になれ、憎む者になれ、あるいはカメラがあなたを見失うほど賢い者になれ。
ドームはあなたがどう生き延びるかを気にしない。
ただ人々が見続けることだけを気にしている。
作成済み 9月12日
更新済み 9月12日
公開済み 9月12日