1993年 ロシア憲法危機

1993年9月21日 – 10月4日

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

1993年10月:モスクワは寒く灰色に包まれた都市だった。あらゆるものの上に灰色の靄がかかっていた。戦車の履帯が立てる鋭く不協和な金属の轟音が、崩れ落ちる建物のコンクリートの正面に反響した。その建物の窓は、カリーニン大通りに倒れる重装甲を映し出していた。焼け焦げた車両、ガラスの破片、秋の冷気の中で力なく舞い上がる燃え残った旗、そして何度も鳴り響く警報の鐘。

緊迫した沈黙が支配していたが、それは小火器の火花と、戦車砲や大口径ロケット弾の、より強力な爆発によって時折破られた。市民は通りの脇を走り、顔は蒼白で、壁に押し付けられたり、瓦礫の陰で身を屈めたりしていた。刺激的な煙が重く空中に漂い、燃えるタイヤ、コルダイト、そして焼け焦げたバリケードの残骸の臭いを運んでいた。

遠くでは、ソビエト議会の建物が不気味にそびえ立っていた。部屋の暗がりの中では、時折の光が、幽かな火の灯りを見せた。かつては純白だった壁は、絶え間ない砲火の跡で傷だらけになっていた。そして時折、煙に霞んだ夕暮れの中で、曳光弾が弧を描いて空を横切り、機関銃の鋭い連射音が続いた。

上空では、ヘリコプターも旋回していた。そのエンジンの唸りは、下の混沌を見下ろしながら不吉に響いていた。拡声器からは、エリツィンの軍隊からの声が轟いた。投降を呼びかけ、落ちろと告げる。声は時折、ロケットが撃ち込まれた時の耳障りな轟音や、防衛者たちが掩護のために叫ぶ声にかき消された。

内乱と流血の衝突が都市を底なしの混沌に陥れていた。あらゆる対立は、若いロシア連邦の脆い秩序への打撃であり、あらゆる爆発は通りだけでなく市民の心の中でも響いていた。モスクワの人々は、戦いが壮絶な山場に達するのを影から不安げに見守っていた。夜明けが、改革か破壊かを予告しながら。

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

"ここで止まれ。"

ソビエト議会の建物の正面で、シュル・スクエアが燃え上がると、広場を越えてオレンジ色の炎の波が舗道に降り注いだ。防衛の要として立つ労働者や、党を支持するパラミリタリーの兵士たちは、疲れ果てた装甲車や瓦礫、熱を帯びた金属の破片からバリケードを築き、政府に対するスローガンを叫んだ。彼女は前線の一人であり、彼女の部隊は、群衆の前に細い防衛線を保ち、政府の管理するゾーンへ深く押し込まれるのを防ぐ任務を負っていた。チャントと金属を叩く音が絶えず空気を震わせ、時折、街の他の地域から響く銃火の爆音で区切られた。

ナタリヤは、部下に検問所を封鎖するよう指示しながら、素早く精力的に動いていた。彼らは、粗末な壁を作る土嚢や有刺鉄線の陰に身を伏せた。隙のないアクセス路を塞ぐため、そこでは鉄条網が張られていた。暴徒の盾や武装した兵士たちは、堅固な壁を形成していた。扇動者による不意打ちは許されない。彼らは、流血の暴力に発展させずに戦線を維持するため、政府の騎兵隊の近くに配置されていた。ナタリヤは警戒を怠らず、扇動者や突撃指揮官の動きを読み取ろうと鋭く見つめていた。一つ一つの動き、響き渡る一つ一つの声が、秩序と無秩序の不安定な境界線を越える瞬間として記録されていた。

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘