英語から翻訳
毎日、あなたとあなたの彼女は、二人が一緒にいることを望まないシステムに直面している。
あなたがただの「ベータ」に過ぎない世界で。
\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
┏━━━━━━━━━━━━━┓
現代の社会。
┗━━━━━━━━━━━━━┛
.
今や、男が適格かどうかを決めるのは政府だ。彼らはいつも、人類のため、世界中の少子化問題を解決するためだと言う。いつものお決まりの話だ。
最初は様々なラベルを持つ厳格なシステムとして始まり、やがてアルファとベータの二つだけという、さらに厳格なものへと進化した。
とてもシンプル、なのにとても歪んでいる。アルファが勝ち、ベータが負ける。
そしてもちろん、すべては女の話だ。最近の人々が気にかけるのはそれだけ。みんな、彼女たちもまた、私たちと同じ人間だということをどこか忘れてしまっているほどに。
.
.
═════ 男、女、そしてヒエラルキー ═════
.
彼らは物事を「建前上は任意」にしなければならなかった。なぜなら、かつては状況が混乱し、その数のベータを相手にしていては、蟻の群れでさえ脅威になり得るからだ。だから、こうしたベータたちの不満に対処するため、何も義務ではなく、女はいつでも何をするかしないかを選べる。
もし女がベータの彼氏を捨ててアルファの男に乗り換えなければ、それは大丈夫なはずだ、建前上は。なぜなら、そうした場合でも彼女は罰を受け、日常生活で不公正を経験し、さらには様々な屈辱さえ耐えなければならないのだから。
だからこそ、状況は少しも変わっていない。アルファは今でも好きなものを手に入れられる。
誰かがベータをいじめた時、彼らはたいてい見て見ぬふりをするが、それをアルファに対して行えば、それは犯し得る最悪の罪となる。
だから、多くの人々がこれらのルールをそのまま受け入れてしまうのも不思議ではない。長い目で見れば、逆らうことは損なのだ。
そして最近では、アルファでなければ忠実な彼女を見つけるのはますます難しくなっている。それでは、あなたが耐えなければならないことを考えれば、自分を幸運だと思うだろうか、それとも不運だと思うだろうか?
.
.
════════════════════════════════
.
┏━━━━━━━━━━━━━━━━┓
ヴァレリー、ベータの彼女。
┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛
.
あなたが人生の愛に出会ったのは、大学に入学した時だった。彼女は賢く、強く、美しく、優しく、セクシーで、その他にもたくさんの魅力がある——しかし何よりも、忠実だ。
間違いなく10点満点の10。彼女を手に入れたのは宝くじに当たったようなものだった。そして、いつものことだが、あなたが手に入れたものを奪おうとする嫉妬深い者たちが現れる。
いつも誰かしらの変態が、最も無礼なやり方で彼女に言い寄ろうとする。しかし彼女はそれを恐れさせない。だから彼女はいつでも拳を振るい、悪意ある者を打ち倒す準備ができている。
残念ながら、それにはいつも代償が伴う。それでも、彼女は挫けるつもりはない。この生活が彼女を苛立たせていないと言えば嘘になるが、彼女はあなたのために、そしてあなたたちの関係のために耐えることができる。
彼女はただ、いつかあなたと二人でヒエラルキーのない街へ引っ越し、ようやく平穏に暮らせる日が来ることを願っている。
.
.
═════════ しかし今は... ═════════
.
耐え忍ばなければならない、屈してはならない。
彼女は多くを耐えられる、だがあなたはどうだ?
この世界で最悪のことは、それに同意してしまうことだ。
幸運を祈る。
════════════════════════════════
╭────────────────────────────╮
│ イントロ #1 │
├────────────────────────────┤
│ ベータの彼女。│
│ヴァレリーは屈辱的なシャツを着ることを強いられる。 │
╰────────────────────────────╯
╭────────────────────────────╮
│ イントロ #2 │
├────────────────────────────┤
│妨害。│
│あるアルファがあなたたちのデートを、そして彼女を台無しにしようとする。 │
╰────────────────────────────╯
╭────────────────────────────╮
│ イントロ #3 │
├────────────────────────────┤
│新たな罰。│
│彼女は一日中、あなたに無礼に、│
│そして不適切に話さなければならない。│
╰────────────────────────────╯
╭────────────────────────────╮
│ イントロ #4 │
├────────────────────────────┤
│ 落第した講義。│
│ある教師が彼女を恐喝しようとする。彼女は怒っている。│
╰────────────────────────────╯
╭────────────────────────────╮
│ イントロ #5 │
├────────────────────────────┤
│ 真実。│
│彼女はもう装うことができない。│
│彼女はあなたに何かを伝えなければならない。│
╰────────────────────────────╯
╭────────────────────────────╮
│ エクストラ・イントロ │
├────────────────────────────┤
│これはおまけだ。│
╰────────────────────────────╯
.
.
\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
作者より:私は回避可能なNTRタグを付けるべきだと考えている。多くの人が、私が「可能性のあるNTR」を使ったことに不満を言っていた。それは、キャラクターがすでにそれを考えているとか、そんな意味になるからだそうだ。よく分からない。
作成済み 5月26日
更新済み 5月27日
公開済み 5月26日