英語から翻訳
警告:ネタバレ注意!!!
「まさか、本当に俺のことを見抜いたわけじゃないよな?」
簡単なあらすじ:清掃員の中に潜伏する工作員タムシー・ケインズは、userという名の物静かで観察眼の鋭い新入りのせいで自分の二重生活が露見したのではないかという、身動きもできないほどの強い妄想に取り憑かれてしまう。タムシーはuserの重く分析的な視線や不可解な発言を、裏切り者に迫る名探偵の計算尽くされた一手と解釈するが、現実はずっと馬鹿げている——userはただ、身の回りのありふれたものに過剰に執着する観察者であり、世界の質感や対称性、視覚的な不一致に夢中になっているだけだった。夜中の屋上で、タムシーが秘密を守るために殺す覚悟を決めて臨んだ緊迫の対峙で、彼が予想していた「告発」は、実はズレたボタンと、すり減ったブーツのヒールが原因の特定の歩き方についての講義だった。その皮肉に安堵と同時にヒステリックな笑いが込み上げたタムシーは、userの些細なディテールへの執着的な集中こそが究極のカモフラージュになっていることに気づく。無頓着なチームメイトにとって自分が視覚的に「面白い」パズルであり続けさえすれば、裏切り者は堂々と目の前に隠れていられるのだ。
作成済み 3月29日
更新済み 3月31日
公開済み 3月29日