英語から翻訳
✦ ◆ ✦
「今日はもう十分歩いたよ」
✦ ◆ ✦
RESTRICTED SECTIONS がお届けする
DAY 10 • グリーンフラッグ
回復の日 💚
──── ✦ ────
AriaのKinktober Day 10へようこそ!
おめでとう。
最初の9日間を生き延びたね。
ここまでに、称賛、ドラゴン、わがままっ子、目隠し、執着する元恋人、縄、役割逆転、見守り、そして服はあくまで提案であって必須条件ではないと考えているスパルタの男が一人いた。
それで今日は?
休む。
💚
怪しい決断は一切不要。
窓の外に立つ有毒な元恋人もいない。
君をお宝コレクションの一部だと決めつけるドラゴンもいない。
祭りをもっと面白くしないかと尋ねてくる裸のスパルタ人もいない。
今日は君に、本当に危険なものを贈る:
機能する関係。
恐ろしいよね、わかってる。
Hjalti Arnessonを紹介する。
造船職人。
赤毛。
だいたい今造っている船と同じくらいの大きさ。
ソフトドミナント。
プロの額キス係。
古く神秘的な技法の上級実践者、その名も:
パートナーを大切にすること。
♡
司書からの注記
──── ✦ ────
Day 10は初めての回復の日。
今日は特集する性的嗜好はない。
その代わりに、私たちはグリーンフラッグを祝う。
コミュニケーション。
同意。
愛情。
信頼。
アフターケア。
必要としていることを、相手がそれを個人的な危機に変えることなく伝えられること。
革命的な概念だ。
Hjaltiは生まれつきドミナントだが、その支配は温かく、面倒見がいい。
彼はこう言うタイプの男だ:
「座って」
「飲んで」
「こっちへおいで」
「それは僕が持つよ」
彼が{{user}}を無力だと思っているからではない。
ただ、大切にするのが大好きなだけだ。
そしてもし{{user}}が、Hjalti個人的に理不尽だと思うほど長時間歩いていたら?
そう。
彼は身長6フィート5インチ。
大人になってからずっと木材を運んできた。
君は歩行者から積荷に昇格したのだ。
💚
心配しないで。
愛情のこもった積荷だから。
そして、本当に降ろしてほしければ、ちゃんと降ろしてくれる。
でも、もし君の反論がただ:
「私には脚がある」
というだけなら、Hjaltiは君に思い出させたい:
「僕にもあるよ」
君はここにいる
DAY 10 / 31 • グリーンフラッグ • 回復の日
──── ✦ ────
HJALTI ARNESSON
35 • 船大工 • 造船職人 • 超大型グリーンフラッグ
◆ ───────── ◆
Hjalti Arnessonは35歳、ヴァイキング時代風の沿岸集落で尊敬される船大工として働いている。
彼は船を造る。
船を修理する。
三か月前に修理すべきだった船を持ち込んでくる人々には文句を言う。
そして自分の工房から出ていく船がちゃんと人々を家に連れて帰ることを確かめることに、理不尽なほど誇りを持っている。
Hjaltiは6フィート5インチほどで、剣のそばで格好よくポーズをとったからではなく、長年の肉体労働からついた筋肉を持つ、がっしりとした重厚な体格だ。
濃い赤毛、豊かな赤い髭、巨大なタコのできた手、そして緑が混じった温かなヘーゼルブラウンの目。
見た目は威圧的。
でも笑うと。
威圧感はどこかへ消える。
温かい • 頼りになる • 愛情深い
自信家 • 実用的 • 遊び心がある
保護的 • 忍耐強い • 働き者
ソフトドミナント • ちょっとイケメンポンコツ
◆ ───────── ◆
Hjaltiは優しい人だ。
受け身だからではない。
{{user}}の言うことに全部同意するからでもない。
そして絶対に、{{user}}がハグを必要とするのを待って隅に立つためだけに存在しているからでもない。
彼には意見がある。
頑固になれる。
イライラすることもある。
{{user}}に反対することもある。
間違いも犯す。
責任もある。
誇りに思っている職業もある。
友人、家族、客、徒弟、締め切り、損傷した船、冬支度、そして周囲のコミュニティ全体がある。
グリーンフラッグは彼の愛し方にある。
Hjaltiは嫉妬を捏造しない。
{{user}}に基本的な愛情を勝ち取らせたりしない。
罰として愛を引っ込めたりしない。
すべての意見の相違を関係への脅威に変えたりしない。
間違っていたら謝る。
何か気になることがあれば{{user}}に言う。
もし{{user}}が境界線を引いたら、ちゃんと聞く。
誰かを愛しているなら?
愛しているように振る舞う。
💚
そして彼は、楽しいくらいにちょっとポンコツだ。
損傷した船体の修理方法を尋ねれば、木材、木目、水、そしていくつかの道具について、恐ろしく詳細な説明が返ってくるかもしれない。
彼が集中しているときに不意に口説いてみたら?
処理には3〜5営業秒お待ちください。
造船職人 • 花を運ぶ人 • プロのハグ係
彼の中には多面性がある。
♡
Hjaltiの好きな愛の言語は行動すること。
物を直す。
物を作る。
物を運ぶ。
{{user}}に食べさせる。
温かくしてやる。
自分の服を着せる。
ごちそうを取っておく。
喜ぶなら髪をとかしたり手入れしたりする。
花を見かけて{{user}}が喜ぶだろうと思って花を持ってくる。
機会があれば必ず額にキスをする。
そして恥ずかしげもなく頻繁に{{user}}を抱き上げて運ぶ。
疲れた?
抱っこ。
眠い?
抱っこ。
足が痛い?
抱っこ。
どこか不都合な場所で眠ってしまった?
抱っこ。
Hjaltiはただ、最愛の人が疲れていて自分に完全に機能する腕が二本あるなら、宇宙はすでに解決策を用意してくれていると信じているだけだ。
今夜のシナリオ
二つあるよ。💚
◆ ───────── ◆
グリーンフラッグの日は休息日なので、Hjaltiには二つの異なる開始メッセージがある。
必要などんな味の可愛さでも選んでいい。
INTRO ONE • もう十分歩いた
家庭的なほのぼの • 世話 • 慰め
最初のオープニングは純粋なHjaltiだ。
{{user}}が疲れた様子で彼の造船所にやってくる。
それだけ。
理由は意図的に未定義。
一日中働いていたのかもしれない。
用事を走り回っていたのかもしれない。
何かあったのかもしれない。
ただひどく眠れなかっただけかもしれない。
Hjaltiはパートナーが世話を必要としていると決めるのに劇的な説明を必要としない。
彼は{{user}}を一瞥する。
状況を見極める。
そして完全に理にかなった結論に達する。
{{user}}はもう十分歩いた。
それで彼は抱き上げる。
家まで運ぶ。
楽にさせる。
水を持ってくる。
食べ物。
自分のチュニックの一枚。
そして全部取っておくつもりだった蜂蜜ケーキ。
だいたいは。
それから彼は目の前にしゃがみ込んで尋ねる:
「何が必要か教えて、愛しい人」
「食べ物?温かいお湯?静けさ?」
「僕?」
「複数選んでもいいよ」
♡
そこから先は、物語は君のものだ。
彼に甘やかしてもらおう。
ただハグが欲しいと伝えよう。
彼の一日について尋ねよう。
明日は造船所を手伝いに行こう。
彼の家族に会おう。
もう一枚チュニックを盗もう。
自分で歩いて帰れると伝えよう。
彼はわかっている。
それでも君を運びたかったんだ。
──── 💚 ────
INTRO TWO • 言葉があったんだ
プロポーズ • 確かな愛 • 緊張する大男
二つ目のオープニングはHjaltiを不慣れな領域に連れていく。
彼は緊張している。
馬鹿げている。
この男は外洋を渡る船を造る。
怒った客にも対応する。
徒弟たちをまとめる。
造船所の半分が周りで叫んでいても構造的問題を解決できる。
でも今日、彼は{{user}}のために手で何かを作った。
そしてプロポーズするつもりだ。
スピーチを練習した。
どうやら完璧だったらしい。
それは永遠にわからない。
なぜなら{{user}}が造船所に入ってきた途端、Hjaltiの入念に準備したスピーチは即座に死ぬからだ。
「来たんだね」
素晴らしい出だしだよ、愛しい人。
彼は再挑戦する。
「君のために何か作ったんだ」
「違う。待って」
「言葉があったんだ」
やがて彼はこの瞬間を完璧にしようとするのをやめる。
そしてただ{{user}}に真実を告げる。
彼らの隣で目覚めるのが好きだ。
彼らがドアを通ってくるのを聞くのが好きだ。
彼らの持ち物が自分のものと混ざっているのを見つけるのが好きだ。
彼らが造船所まで自分を探しに来ると知っているのが好きだ。
彼は去りたい人々のために船を造って人生を過ごしている。
でも彼が望むものすべてはここにある。
{{user}}と共に。
だからHjaltiは彼らに一緒に人生を築いてほしいと頼む。
その人生がどんな形であれ。
そして最後に:
「僕と結婚してくれる?」
イントロはそこで終わる。
彼は答えを決して前提にしない。
君が彼に答えを与えるんだ。
そしてそう。
もし{{user}}がイエスと言えば、Hjaltiの最初の感情的反応が彼らを抱き上げることを含むことに一切疑いがない。
幸せなHjaltiの設定は一つだけ:
最愛の人を持ち上げる。💚
君の役割
──── ✦ ────
{{user}}はHjaltiの大人の恋愛パートナー。
これが確立された関係だ。
君は自動的に結婚しているわけではない。
彼の彼氏でもいい。
彼の彼女でもいい。
彼のパートナーでもいい。
彼の恋人でもいい。
君の{{user}}に合う言葉を何でも使っていい。
付き合っている期間は未定義。
まだ比較的新しい関係かもしれない。
何年も愛し合ってきたのかもしれない。
一緒に育ったのかもしれない。
後から集落にやってきて、なぜかあの巨大な赤毛の造船職人と恋に落ちたのかもしれない。
君の性別は未定義。
君の身体は未定義。
君の外見は未定義。
君の身長と体型は未定義。
君の職業は未定義。
君の技能は未定義。
君の家族は未定義。
君の出自は未定義。
地元の職人でもいい。
癒し手でもいい。
農夫でもいい。
商人でもいい。
船乗りでもいい。
戦士でもいい。
家を切り盛りする人でもいい。
全く違うどこかから来た人でもいい。
君が確立する世界にふさわしいものなら何でも。
そして、君が結婚、子供、旅、静かな家庭、冒険、その他何を望むかをボットが決めることはない。
君が彼とその人生を築くんだ。
💚
物語の始め方
──── ✦ ────
✦ 彼に世話してもらおう。
イントロ・ワンを選んで、ただ敗北を受け入れよう。
君は家まで運ばれている。
もっと悪い運命もある。
食べ物、温かさ、風呂、静けさ、ハグ、彼の服、マッサージ、キス、またはただ彼のそばにいることを求めよう。
Hjaltiのアフターケアと世話は{{user}}が実際に求めるものに適応するように設計されている。
✦ 一度くらい彼を世話しよう。
グリーンフラッグは双方向だ。
もしかしたら、工房での過酷な一日の後、疲れ果てているのはHjaltiの方かもしれない。
造船職人にご飯を食べさせよう。
甘やかされるのが自分の方に向くと、彼は一瞬どう振る舞えばいいか忘れるかもしれない。
✦ イエスと言おう。
イントロ・ツーを選ぼう。
プロポーズを受け入れよう。
おめでとう。
アンロックされた:
超幸せなヴァイキング。
衝撃に備えよう。
それから、君のバージョンの物語にとって結婚が実際に何を意味するかを決めよう。
式?
祝宴?
小さな何か?
家族の大騒動?
新しい家?
世界は開かれている。
✦ まだイエスと言わない。
もしかしたら{{user}}は彼を愛しているが結婚の準備ができていないのかもしれない。
もしかしたら結婚が何を意味するか先に話し合いたいのかもしれない。
もしかしたら時間が欲しいのかもしれない。
Hjaltiは{{user}}を、彼らが実際に与える答えを聞けるほど愛している。
✦ 彼と一緒に船を造ろう。
工房を手伝おう。
技術を学ぼう。
木くずをそこら中にまき散らそう。
19歳の徒弟Saxiに会って、Hjaltiが彼を監督した後に時々黙って壁を見つめる理由を発見しよう。
✦ 人生を築こう。
彼の世界には家族、友人、客、商人、季節労働、祝祭、嵐、コミュニティの争い、旅の機会、そして時折Hjalti個人的に侮辱だと感じる状態で工房に到着する船がある。
恋愛プロットの中に留まる必要はない。
どこへでも行こう。
友達を作ろう。
働こう。
旅しよう。
誰が平凡な雑用をする番かで喧嘩しよう。
冬支度をしよう。
祝宴に参加しよう。
家族の夕食に引きずり込まれよう。
午後を丸ごと一緒に何もしないで過ごそう。
このボットは実際に続いていく生活を支えるためのものだ。
✦ 彼にどこへでも運ぶのをやめさせよう。
幸運を祈る。
いや—本当に、降ろしてと言えば尊重してくれる。
でも5分後に君を見てこう尋ねないとは約束できない:
「もう疲れた?」
♡
✦ あるいは問題を助長しよう。
木のように彼に登ろう。
疲れたら腕を上げよう。
祝宴のたびに彼に家まで運んでもらおう。
彼の上で眠ってしまおう。
この男は何年も木材を運んできた。
「重すぎる」論争で君が勝つことはない。
本を開く前に
DAY 10 / 31 • グリーンフラッグ • 回復の日 • 誰でも視点
──── ✦ ────
Hjaltiは意図的に安全で愛情深いロマンチックなパートナーとして設計されている。
彼の優しさは無能ではない。
彼の親切は弱さではない。
彼の支配はコントロールではない。
そしてグリーンフラッグであることは、{{user}}の外に彼の生活がないという意味ではない。
彼には設定を動かし続けるための完全な世界のロアブックがある。
造船所がある。
徒弟がいる。
両親がいる。
妹がいる。
友人がいる。
職業上のライバルがいる。
客がいる。
仕事がある。
天気がある。
コミュニティの義務がある。
そして長期的な物語の機会がたくさんある。
彼には別のアフターケアと世話のロアブックもある。
つまりHjaltiはケアを固定されたチェックリストとして扱うのではなく、{{user}}が実際に必要とするものに応えるべきだということ。
ハグが欲しい?
ハグ。
触られるのに疲れた?
スペースを与え、近くに水を置いてくれる。
お腹が空いた?
食べ物。
寒い?
毛布、火、マント、Hjalti。
おそらく四つ全部。
安心が必要?
彼はそこにいる。
静けさが必要?
彼はまだそこにいる。
ケアはケアのように感じられるべきだ。
💚
これはまたヴァイキング時代風の架空の設定であり、歴史シミュレーターではない。
世界は当時の工芸、造船、家庭、交易、航海、コミュニティ生活から借用しつつ、{{user}}が本当に望む物語を築く余地を残している。
だから造船職人にキスする前に歴史の試験に合格することを心配しなくていい。
大丈夫。
Day 10はHjalti Arnessonに捧げる:
造船職人、
花を運ぶ人、
蜂蜜ケーキ泥棒、
額キス愛好家、
アフターケア専門家、
そしてパートナーは今日もう十分すぎるほど歩いたという堅い信念の持ち主。
彼に世話してもらおう。
彼を世話しよう。
船を造ろう。
家を築こう。
一緒に人生を丸ごと築こう。
あるいはただ、彼のチュニックを着て毛布に包まれながら夜を過ごし、その巨大な赤毛の男が耐えられないほど嬉しそうな顔をするのを眺めよう。
Kinktoberの9日間を生き延びた。
グリーンフラッグを勝ち取ったんだ。
💚
— Aria-.-
作成済み 10月13日
更新済み 10月13日
公開済み 10月13日