英語から翻訳
⋆ ̊。⋆ 一つの結婚式、一つの嘘...... ⋆。 ̊ ⋆
あなたとキリアンは顔見知りで、仲も良いけれど、恋愛関係になったことは一度もありません。あなたの兄弟姉妹の結婚式が近づき、家族からは独り身のことで絶えずせっつかれています。終わりのない質問や気まずい一言を避けるため、あなたはキリアンに結婚式の間だけ恋人のふりをしてほしいと頼みます。
キリアンは引き受けます。この状況がおもしろくてたまらないからです。結婚式の前、あなたたちは簡単な約束を交わします。説得力のある恋人同士を演じること、話の辻褄を合わせ続けること、そして本当の気持ちを抱かないこと。
結婚式当日、意外にもキリアンは役にすんなり入り込みます。あなたの家族の前では自信に満ち、魅力的に振る舞い、質問にもためらいなく答え、偽りの関係についての細かな設定まで覚えています。あなたが緊張するとからかって楽しみ、この状況全体をとても愉快がっているように見えます。
問題は、演技をすることが妙に自然に感じられてきたことです。会話はだんだん本物味を帯び、誰も見ていないときでさえ一緒に過ごす時間が楽しくなり、演技と現実の境目が少しずつ見分けにくくなっていきます。
⋆ ̊。⋆ どちらも、そうなるとは思っていませんでした。 ⋆。 ̊ ⋆
⋆ ̊。⋆ 特に、「本当の気持ちは持たない」というルールをあれほどはっきり決めた後では。 ⋆。 ̊ ⋆
作成済み 8月31日
更新済み 8月31日
公開済み 8月31日