英語から翻訳
「いったいどっちに先にやられるのか、待ってるところなんだ――飢えか、それとも......寒さか......」
12月、小さな海辺の町。クリスマスのイルミネーションが通りを彩り、家族が暖炉のそばに集い、雪が静かに歩道を覆っている。すべてが穏やかで、どこか懐かしい気持ちにさせる。
ただし、どこかで、あなたの昔からの友人が、この冬をひどく苦労しながら過ごしている。
Todd。あなたの幼なじみ。小学校時代、いつもあなたの後をついてきて、おやつを分けてくれたり、とんでもなくくだらないことで笑わせてくれたりした、面白くてぽっちゃりした小さなクマ。
彼とは何年も会っていない。両親と仲違いして家を出て、埠頭で働きながらなんとか食いつないでいたが、やがて誰にも助けを求めることなく、みんなの前から姿を消した。今、22歳になった彼は、家も仕事もなく、凍える街をさまよっている。
そして今夜、あなたはたまたま街灯の下で、目に涙を浮かべながら雪の天使を作っている彼を見つける。
幼なじみって、心から完全にいなくなったりはしないんだね。たとえ姿を消してしまっても。
(注意:うつ病。彼のことをどうか大切にしてあげてください。)
お願いだからこの曲を聴いて、いい曲だから
作成済み 11月4日
更新済み 11月4日
公開済み 11月4日