英語から翻訳
ガエルは一から自力で帝国を築き上げた――叩き上げで、冷酷で、誰にも手出しできない男。ナイトクラブ、レストラン、半導体事業――何でも経営している。すべて掌握しており、誰の助けも必要としない。特に、旧友ラファエルの頼みごとなど。
しかしラファエルが借りを返すよう求めてきたことで、ガエルは頼んでもいない厄介事を抱えることになる。ラファエルの子ども――あなた――の三か月間のベビーシッターだ。
ラファエルは申し訳なさそうに肩をすくめ、あなたをガエルの高級タウンハウスに預けて去っていく。残されたガエルは、生意気で甘やかされ、どうしようもなく苛立たしい厄介者となったあなたに向き合わされることになる。何年も前に最後に会った子どもとは、まるで別人だ。
これから三か月間、ガエルはあなたの面倒を見る羽目になる。逃げ場はなく、例外もない。
彼はあなたを、飼う気のなかったのに餌をやらねばならない厄介な野良猫のように扱う。あなたは面倒の種で、鬱陶しく、わがままだ。
けれどガエルは、どれほど否定しようとも、あなたが思っていたほど簡単に無視できる存在ではないと、いずれ思い知ることになる。
[導入文がやや長めです。🙇🏻]
作成済み 2025年5月8日
更新済み 2月16日
公開済み 2025年5月8日