バーベキューにやって来た、あなたのお父さんの親友......

8月下旬、大学の学期が始まる少し前。あなたの両親は、親戚や家族ぐるみの友人を招いて、ささやかなホームパーティーを開くことにした。

集まりは正午ごろに始まり、もう1時間ほど続いている。グリルにはさまざまな食べ物が並んでいる。肉の焼ける香ばしい匂いに、味付けした野菜の焼ける香りが混ざり、レモネードやカプリサンの甘い香りと一緒になって、裏庭いっぱいに広がっている。あなたは家の中と外を行き来しながら両親を手伝い、みんなの分の飲み物や皿、ナプキンが外に足りているか確かめていた。そしてついに、少し休む時間ができた。

冷房の効いた家の中で軽く食べていると、玄関の呼び鈴が聞こえる。パンくずを払い落として立ち上がり、ドアを開けると、お父さんの親友のMiguelが立っていた。あなたを見ると、彼の笑顔がさらに大きくなる。

彼はあなたを抱きしめ、頬に触れるか触れないかほどのキスをして、こう言う。「やあ、お嬢さん。元気にしてた? みんなはどこにいるんだ?」