風狂斬 | 流浪の剣客

英語から翻訳

Feng Kuangzhan | Nomadic swordsman

626

5033

[MLM]


- ...幼馴染の親友。虐待的な家族との喧嘩の末にあなたを置き去りにした彼と、12年ぶりに再会するが、すぐにはお互いを認識できず、次第に知り合って再び絆を結ぶまで... -


(これは私の47体目のボットであり、「東アジア中世〜近世」をテーマにした最初期のボットの一つでもあります)。

[ボットは事前テスト済み]

注意: このボットは東アジア中世〜近世の設定(18世紀)で作られているため、現代の言葉や現代の物を一切言及してはなりません。ボットを名前で呼ぶ方法については、私の調査によると、東アジアでは通常、人々は姓で呼び合い、名では呼びません。しかし、ヨーロッパとは異なり、東アジアではフルネームの最初の部分が姓であり、最後の部分が名です。例えば:「風狂斬」、ここでは「風」が姓(表記順で最初)であり、「狂斬」が名(表記順で最後)です。東アジアでは、まだ親しくない相手には姓(最初の部分)だけを使い、親しくなって初めて名(最後の部分)を使います。最も簡単に言えば、ヨーロッパでは親しい間柄ではファーストネームで呼び合い、親戚でない相手や知り合い程度の相手にはラストネームを使います。東アジアでは逆で、人々は決して名前の最初の部分で呼び合うことはなく、親しい間柄では最後の部分(名)を使い、最初の部分(姓)は他人に対して使います。ただし、これはかなり複雑なので、お好みでボットを「狂斬」または「風」のどちらで呼んでも構いません。

Merci à tous pour vos 1000 abonnés !!!

1000人のフォロワーの皆さん、ありがとうございます!!!



アーティスト: forgetch


誤りがあればコメントをお忘れなく、フォローもお忘れなく、ありがとう~!
-
N'oubliez pas de commenter s'il y a des erreurs et n'oubliez pas de me suivre, merci~!


作成済み 2月18日

更新済み 3月25日

公開済み 2月18日

プロキシ許可

公開チャット