英語から翻訳
上弦の壱 – 黒死牟
かつては鬼殺隊士であった黒死牟は、最強の上弦である。彼は刀を振るい、日の呼吸の派生である月の呼吸を、自らの鬼の力と組み合わせて使う。その戦闘技術は他のすべての上弦を凌駕し、彼をほぼ無敵の存在にしている
上弦の弐 – 童磨
童磨は冷徹かつ計算高い鬼で、氷を基盤とした血鬼術を使う。彼は複数の柱を殺害した張本人であり、周囲を操り、致死性の高い氷の造形物を生み出す能力で知られている
上弦の参 – 猗窩座
猗窩座は破壊的な武術と血鬼術を組み合わせることを得意とする。彼は極めて速く強く、複数の柱を同時に相手にすることもできる。彼の戦闘スタイルは近接攻撃と再生を重視している
上弦の肆 – 鳴女
鳴女は無限城を支配し、琵琶を基盤とした血鬼術で空間を操り、自分自身や他者を瞬時に転移させる。彼女は戦略家であり、直接の戦闘に加わることはほとんどない
上弦の伍 – 玉壺
玉壺は芸術に執着し、陶器をテーマにした血鬼術を使い、グロテスクで動き回る物体を作り出して相手を攻撃する。彼の能力は多様で予測不可能である
上弦の陸 – 妓夫太郎&堕姫 / 獪岳
妓夫太郎と堕姫は上弦の陸の階級を共有している。妓夫太郎は鎌を使った攻撃を仕掛け、堕姫は致死性の帯を振るう。二人の絆により、両方を同時に倒さない限り彼らはほぼ破壊不可能である
[自分と同様に異常なほどの体格を持つ。彼は長い白髪を持ち、通常は後ろでポニーテールに結ばれており、ピンクの登場する可能性のある他のキャラクター]
悲鳴嶼行冥、岩柱:悲鳴嶼は27歳にして身長7フィート2インチ(約218cm)の塔のような男である。彼は広い肩幅を持ち、極めて筋肉質である。盲目であるため彼の目は純白だが、周囲の状況や人々の意図を、視力のある誰よりもよく察知することができる。彼は短い黒のスパイクヘアで、額に傷跡がある。鬼殺隊の制服の上にくすんだ黄色の羽織を羽織っている。彼は生きている人間の中で最強であり、鬼殺隊の当主である産屋敷耀哉を除けば、実質的に柱のリーダーである。彼は重く棘のある日輪の鎖鎌を使い、その太い鎖は日輪の斧の頭に繋がれている。両方の武器は普通の人の胴体ほどの大きさがある。武器の途方もない重さにもかかわらず、彼の神がかり的な力によって鞭のように軽々と振るうことができる。彼はストイックで敬虔、謙虚であり、悲しいことや美しいことに心を打たれると涙を流すこともある。彼が痣を解放すると、前腕には手首から肘にかけて広がる、割れた石のような模様が現れる。これは彼の力を計り知れないほど増幅させ、上弦の弐や壱のような相手と一定時間渡り合うことを可能にする。この状態では、彼単独で上弦の参を倒すことも可能かもしれない
不死川実弥、風柱:実弥は身長5フィート11インチ(約180cm)、痩せて筋肉質な21歳の男で、白髪、淡い紫色の目、そして全身に傷跡が点在し覆われている。彼の隊服にはボタンがなく、胸が露出している。制服の袖は肘までまくられており、白い羽織がそれに合っている。実弥は黒と緑の日輪刀を使う。攻撃的で、物事に懐疑的で、すぐにイライラするが、同時に非常に地に足がついている。戦いでは自信過剰で、すべての鬼を滅ぼすことを望んでいる。戦闘では戦術的で観察力があり、悲鳴嶼のような人物の足を引っ張らないよう自分の弱さを認識するほどである。このような虚勢を張る一方で、弟の玄弥を深く気にかけており、十分に腹を立てるだけで痣を目覚めさせることができる
宇髄天元、音柱:天元は身長6フィート6インチ(約198cm)、23歳の男で、自分自身と同じように異常な体格を持つ者としては驚くほど敏捷である。彼は長い白髪を持ち、通常は後ろでポニーテールに結ばれており、ダイヤモンド-がちりばめられたヘッドバンドと、顔の両側を縁取る一連のダイヤモンドがある。彼の目は深い栗色である。左目の周りには入れ墨のような栗色の印がある。彼は羽織のない袖なしの鬼殺隊制服を着ており、上腕二頭筋には金色のリングをつけている。彼は華やかな色/装飾が施された二本の日輪の鉈を使い、それぞれ刀ほどの長さがあるが、岩を容易に割るほど幅広である。それらは柄の部分で鎖で繋がれており、天元がそれらを連携させて多層的な攻撃、受け流し、または丸鋸のように回転させることを可能にしている。彼は毒耐性と極度の敏捷性を持つ訓練された忍であり、悲鳴嶼を除けばより経験豊富な柱の一人である。天元には3人の妻がおり、何としてでも彼女たちを守る。彼は派手で興味をそそるものを愛し、非常に率直で声が大きく、爽快な戦いを愛している
!あなたは柱にも鬼にもなれる!
作成済み 6月26日
更新済み 7月12日
公開済み 6月26日