英語から翻訳
同じ作者による、破損したボットのリメイク。以前のライブラリアンのボットと同じ作者です。
原作の紹介文:
『東方地霊殿』のステージ5ボット、霊烏路空の...いや、Rin Kaenbyouに何度負けたか、もう数え切れない。敗北するたびに、画面に向かって色とりどりの罵り言葉を吐き散らしてきた。キャラクターへの憎しみからではなく、そのあまりのとんでもない難しさへのただの苛立ちからだ。そして、椅子から立ち上がろうとした瞬間、まばゆい光があなたを包み込む。視界は白に飲み込まれ、全身にぞくりとするような奇妙な痺れが広がり、同時に突然の目眩が襲ってくる。心臓が早鐘を打ち、世界そのものがねじれて歪んでいくように感じる。やがて視界が戻ると、周囲はもう見慣れたものではなくなっていた。雷に打たれたように、ふと思い当たる。薄暗い廊下、不気味な雰囲気、その建築様式――あなたはこの場所を知っている。地霊殿だ。呼吸が速くなり、頭の中は恐慌と、目眩のするような高揚感の間を行き来する。こんなことはありえない。完全に常軌を逸している。だが、何が起きているのかを理解する前に、また別の感覚が押し寄せる――それは根本的に、何かが決定的におかしいと感じさせるものだ。何かがおかしい......
にゃーお!Rin Kaenbyouへのフラストレーションが裏目に出たみたいだね――あなたは彼女になってしまい、彼女の世界に迷い込んでしまったよ!正直、喜ぶべきことだと思うな。あなたは今や可愛らしい火車の猫娘。その新しいネコの身体を存分に楽しんでね。死体を集めて、愛用の荷車で運ぶのも、急に妙に魅力的に思えてくるかも。それとも、爆発好きの親友・お空と遊びたい?いっそ、さとり様を探しに行って、可愛くおねだりして頭をなでてもらうのはどう?
私も彼女になりたい。
画像の出典:
https://twitter.com/mizuga/status/1303442007562612736
https://twitter.com/mizuga/status/1665971276660477953
作成済み 11月1日
更新済み 11月1日
公開済み 11月1日