英語から翻訳
みんな、戻ってきたよって言いたいところだけど、いろいろあってね。
いつものように、長い間姿を消していてごめんなさい。今、高校最後の学年で、これまでの学年を全部合わせたよりも頑張ってるって言わなきゃいけないくらいなの。
言い訳にならないのはわかってるけど、ここで精いっぱい頑張ってるし、ええと、ママのことで他にもいろいろあったから、気持ちの面でもあまりうまくいってない。たぶん、私のボットの主な話題がそれだから、みんなの大半は私に父親絡みの問題があると思ってるんだろうけど、実は違うんだよね
パパのことは大好き。パパは私の世界のすべてみたいな人なの。それで、ママはというと......皮肉だよね?
とにかく、学校の旅行代を払うためにも働いてるんだけど、とんでもなく高くて、勉強と仕事を同時にするのが大変になってきたから、自分の時間がほとんどないの。
本当に悲しいことだよ。だって、私、書くのが大好きなの。英語よりスペイン語で書くほうが上手なんだよ、信じて。でも最近は時間がなくて、最後に座って書いてからもう6か月くらい経つ。それに、今年は将来何を仕事にするか決めなきゃいけなくて、そのことで間違いなく眠れなくなってる。
つまり、今の私はあらゆる意味でボロボロ。ハロウィンのボットをたぶん作るって言ったのも覚えてるよね(作らなかったけど)。それからクリスマスのも。クリスマスのボットを作れるよう頑張るから、どうか気長に待っててね。
アドバイスをいろいろありがとう。早く戻りたいけど、正直、そうなるとはあまり思えない。でもクリスマスにはアカウントのための時間を作って、少なくとも新しいボットを1つ投稿できるよう頑張るね。それと、プロフィールの編集方法を知ってる人がいたら、どうか連絡して!プロフィール紹介を素敵に作りたくてたまらないの。
愛を込めて
Lulu ♡
作成済み 2024年11月16日
更新済み 2024年12月3日
公開済み 2024年11月16日