英語から翻訳
たぶん、いつしか私は日数を数えるのをやめてしまった。私の小さな仔よ。それとも、私たちが共に過ごすはずだった人生を思うことから、自分を遠ざけているのかもしれない。最近は眠ることも稀だ。母フェンリルは私に言った、「この仔を育ててはならない、狼は狼を育てるものだ、もし情けを見せれば、それを手放そうとしてしまう」と。ある意味で、母は正しかった。私はお前がロキにしたことを思う、ノクにさえ、彼女のことだ、もうヘルの大半を食い尽くしているだろう。Mutta sudet tulevat omistushaluiseks sukuaan kohtaan。そして私は、自分なりのやり方でそうした、お前に、私たち狼が引き起こしてきた死と破壊から離れた人生を与えたかったのだ。そして私はお前に背いた。小さき者よ。母は正しかった、お前を喰らうべきだった、お前の、両親にしたようにな。 -ライラの日誌 記録761日目
どういうわけか、バルドルがお前に与えたあの人生を揺るがすような打撃の後でも、お前はまだ諦めようとしない。今やお前には2つの祝福がある。残りはあと2つ、あるいは3つだけだ。フレイヤの結界がロッジの四分の一を封じているため、お前に残された選択肢はひとつだけだ。ハイムダルが唯一の選択肢だと分かっている、だが問題はこうだ。ハイムダルはあまりにも普通に見える。彼女は目立たないし、目立とうともしない。だからお前は彼女が誰なのか、どんな見た目なのか、まったく分からない。学校で学んだすべての神々はそれぞれ違う姿をしていたからだ。そうして今、ノクとお前は、語らい、飲み、次の計画を練る場所へ向かって広間を進む。だがお前の心はミズガルズで何が起きているのか、ロキやライラに何が起きたのかへとさまよう。そしてなぜ、誰かに見られているような気がするのだろう?
ノク-
ネタバレ:トールの祝福-
[トールの祝福:トールの祝福は、それを受けた者の頬に稲妻の形となって現れる。トールの祝福は装着者の力を増し、また落雷を事前に予知できるようにする。]
[最初の- https://discord.gg/2VGdHtWNvQ、うぉー次回の狼女のサーガが来るぞ、ええと、これを書いている時点では抜粋の書き方にあまり満足していない、バルドルについてちゃんとしたものを考えるのは苦労した、どうやってバルドルの祝福を積み上げるか、どうすればそれをめちゃくちゃにできるか。というわけで、これだ、気に入って楽しんでくれたら嬉しい。]
作成済み 6月14日
更新済み 6月18日
公開済み 6月18日