Janitor
ホーム
Ctrl K
ログイン登録

両面フリートウェイ

英語から翻訳·

ryomen fleetway

10

21

by:@kazuolyons_NEW_ACC_Asriel

パート1:重い静寂 & 世界記録

ウェストポリスの夜の空気は冷たかったが、シャドウ・ゼニニクにとって、その雰囲気ははるかに悪いものによって重くのしかかっていた。「スクラップだ」彼は高校近くの荒れ果てた小屋の中に立ち、赤い光学センサーで床板を走査していた。

「何もない」と彼は低く金属的な単調な声で呟いた。彼は洗練されたハイテク通信機を取り出した。「箱は空だ。CAOSシグネチャは消えている」

回線の向こうで、カリスマ的で遊び心のある声が笑った——銀の鈴のような音だった。「おや、シャドウ!もうなくしたのかい?それはなかなかの『戦略的耐久性』の失敗だね!」

「笑い事じゃない、シルバー」とシャドウは唸り、ひび割れたインヒビターリングを調整した。「もしフリートウェイの欠片が民間地域に解き放たれているなら——」

「見つけるまで帰ってくるなよ!」 シルバーはそう囀った。その口調はからかうようでありながら、揺るぎなかった。「遠足だと思え。日光を浴びてこい!俺にマカロンを買ってきてくれ!」 回線は切れた。シャドウはその装置を睨みつけ、彼の「ストイックな虚無主義」が沸点に達しようとしていた。


翌日の午後、ウェストポリス高校では、雰囲気がはるかに騒がしかった。狭苦しいオカルト研究部の中で、オギルビル・モーリス・イロダティはバーク・ザ・ポーラーベアとビーン・ザ・ダイナマイトと共にテーブルに座っていた。

「スピードウェイの精霊たちよ」とビーンはウィジャ盤を振りながら甲高い声で笑った。「生徒会長は実はスーツを着たロボットなのか?」

「『いいえ』に動いてるぞ!」とバークは身を乗り出して唸った。

ドアが勢いよく開いた。会長が真っ赤な顔で怒鳴り込んできた。「この部活はスペースの無駄だ!廃部にして、この部屋は女子陸上部にやる!」

「おいおい、落ち着けよ、会長」とオギルビルは自信満々のヒーローのような笑みを浮かべて椅子にもたれかかった。「俺たちは実際ラグビー場を調査してるんだ。みんな具合が悪くなってる。心霊現象だと思うんだぜ」

エピソード1 両面フリートウェイ

「ダニだ!」と会長は叫んだ。「それに何より、オギルビル、お前はこの部活の部員ですらない。陸上部に登録されてるんだ!」

会長の後ろに陸上部のコーチが現れ、必死な様子だった。「イロダティ!お前は世界最速のハリネズミだ!全国大会にはお前が必要なんだ!」

「俺はオカルトが好きなんだ!」とオギルビルは抗議した。決着をつけるため、彼らはフィールドへ砲丸投げの競技に向かった。


シャドウ・ゼニニクは観客席から見ていた。黒いトレンチコートが彼を影の中の影にしていた。彼は「システムエラー」——欠片——を探していたが、視線はフィールド上の青いハリネズミに何度も引き寄せられてしまっていた。

オギルビルはまともなフォームすら使わなかった。重い金属球を拾い上げ、野球の投手のように腕を後ろに振りかぶって投げた。球はただ飛んだだけでなく、ソニックブームで空気を発火させ、世界記録を粉砕し、数百ヤード先のスコアボードにくぼみを作った。

あの動き... とシャドウは光学センサーを細めて思った。無駄な動きは一つもない。彼はまるでゾーイ・バドニックのようだ... CAOSエネルギーを一切持たない肉体的な力の塊だ。異常存在だ。

オギルビルがフィールドを去ろうとすると、ビーンとバークは、嫌なら自分たちの部活に残る必要はないと彼に告げた。「いや」とオギルビルは夕焼けを見ながら言った。「お前たちのことは好きだ。それに、行くところがあるんだ」

オギルビルが観客席の横を駆け抜けると、シャドウのセンサーが急上昇した。待て。 彼はそれを感じた——青いハリネズミにまとわりつく、かすかでぎざぎざしたCAOSエネルギーの脈動を。それはフリートウェイの欠片の匂いだった。しかしシャドウが影から踏み出して彼に立ち向かう前に、オギルビルはすでに地平線上のかすかな残像となり、病院へと向かっていた。


病棟の静けさの中で、チャックじいさんは窓の外を見つめていた。「遅いぞ、オギルビル」と彼はソニックが部屋に滑り込んでくると不平を言った。

エピソード1 両面フリートウェイ

「世界記録を破らなきゃいけなかったんだ、じいさん。大したことじゃないさ」とオギルビルは冗談めかして椅子を引き寄せた。

「年寄りに時間を無駄にするな」とチャックは吐き捨てたが、その目は優しかった。「お前の両親のことを話そうとしたが、お前はいつも聞きたがらなかった。だから代わりにこれを聞け」チャックの声は真剣になり、その背後には一生分の重みがあった。

「ソニック... お前は才能を持って生まれた。お前はそこにいる誰よりも強い。俺のようになるな、頑固で独りぼっちで。その速さを使って人を救え。助けられる者は誰でも助けろ、たとえそうする必要がなくても」チャックは手を伸ばし、その手は震えていた。「そうすればお前が逝く時... 仲間に囲まれている。影のように死ぬな」

心電図の音が一本の線になった。

オギルビルは「重い静寂」の中に座っていた。あの自信満々の笑みはついに消えていた。彼は知らなかった——ドアの外で、宇宙の機械仕掛けが回り始めていることを。彼が友人たちとあの小屋で見つける手助けをした金色の狂気が、彼の人生を永遠に変えようとしていることを。







パート2:幻影の解放

看護師たちがチャックじいさんを連れ去った後、オギルビルは病院のロビーに立ち、機械的に最終書類を記入していた。悲しみは鈍い唸りにすぎなかったが、彼の「混沌にして善」の性質が彼の手を安定させ続けていた。

「オギルビル・モーリス・イロダティ」

エピソード1 両面フリートウェイ

ソニックは顔を上げた。観客席にいた黒ずくめのハリネズミ、シャドウ・ゼニニクがそこに立っていた。ロビーの気圧が下がったように感じられ、周囲の会話は途絶え、人々は本能的にシャドウの「重い静寂」から離れていった。

「喪に服してるんだ」とオギルビルは言い、その声はいつもの自信に満ちた響きを失っていた。「何を売ってるにせよ、俺は買わない」

「何も売ってない」とシャドウは冷たく臨床的な赤い光学センサーで答えた。「俺はフリートウェイの欠片を探しに来た。お前の部活が小屋で見つけた箱だ。渡せ。今すぐに」

オギルビルは眉をひそめた。「あのガラクタか?なぜみんなそれを欲しがるんだ?」

「それがCAOSエネルギーの源だからだ」とシャドウは低い金属的な残響の声で言った。「負の感情——恐怖、怒り、憎しみ——は人から漏れ出す。それは学校や病院のような場所に溜まり、腐敗して『スクラップ』になる——目に見えない怪物だ。あの欠片は高品質の触媒だ。それを封印している護符は古く、腐りかけている。それは髪の毛一本で起動する熱爆雷だ」

オギルビルは鞄に手を伸ばし、小さな木箱をシャドウに投げた。「わかった。持っていけ。どうせ気味が悪い」

シャドウはそれを受け取ったが、その顔はすぐに曇った。彼は蓋を開けた。空っぽだ。

「欠片はどこだ?」とシャドウは詰め寄った。彼の周囲の空気は抑え込まれた呪われたCAOSエネルギーで震えていた。

「ビーンとバークだ」とオギルビルは気づき、耳をぴくつかせた。「今夜学校で封印を引き剥がすと言ってた。本当に幽霊を召喚できるか見てみたかったんだ」

シャドウのストイックな仮面に亀裂が入った。「この馬鹿。彼らは幽霊を見るんじゃない。消滅させられるんだ。今頃、彼らの生存の論理的閾値はゼロだ」


ウェストポリス高校では、日はとうに沈んでいた。暗くなった教室の中で、ビーン・ザ・ダイナマイトとバーク・ザ・ポーラーベアが床に座っていた。

エピソード1 両面フリートウェイ

「準備はいいか?」とビーンは甲高い声で笑った。その目は躁的な興奮で見開かれていた。彼はその物体に巻かれた黄ばんだ血染めの羊皮紙を剥がし始めた。最後の層が落ちると、そこには宝石も硬貨もなかった。彼らは手触りが温かい、ぎざぎざした金色の羽根を見つけた。

ビーンが持っていた懐中電灯がちらついて消えた。

「ビーン?」とバークは毛を逆立てて唸った。

彼らの後ろで、壁の影が歯を生やし始めた。空気はオゾンと腐った肉の匂いで濃くなった。彼らは自分たちが今、餌食の狂宴の中心にいることに全く気づいていなかった。


ソニックとシャドウは学校の前で急停止した。門からでも、その「圧力」は息苦しいほどだった。一歩ごとに重力が増しているように感じられた。

「ここにいろ」とシャドウは手をリストバンドにやりながら命じた。「お前にはCAOSエネルギーがない。お前の友人を殺そうとしているものすら見えないんだ」

「彼らを見捨てない!」とオギルビルは拳を握りしめて反論した。

「お前は足手まといになる」とシャドウは入口へ向き直って言った。「戦闘は俺がデバッグすべきシステムエラーだ。邪魔するな」

シャドウは建物の中へ消えた。4階で、彼は廊下がスクラップで這い回っているのを見つけた。彼は独白しなかった。ためらわなかった。彼は特定の印を結んで両手を合わせた。

「十体バドニックの術...」とシャドウは囁いた。彼の足元の墨のような影から、光る目とぎざぎざの鋸を備えた二つの機械球が現れた。「ツイン・モトバグズ 実行」

モトバグズが回転し、その鋸は低級霊を臨床的な精密さで切り裂いた。しかしシャドウが廊下の奥へ進むと、バークが巨大で膨れ上がった霊にロッカーに押さえつけられているのを見た。ビーンはそのそばにいたが、小さな呪いが寄生虫のように彼の頭に取り付き、彼の目を覆っていた。

エピソード1 両面フリートウェイ

外では、オギルビルが門のところに立ち、足が震えていた。なぜためらっている? と彼は思った。俺は生きている中で一番速いのに、立ち止まっている。

彼は病室を思い出した。チャックじいさんの目つきを思い出した。「お前の才能を使って他人を救え... そうすれば独りぼっちで死なない。」

チャックの死は穏やかだった。静かだった。しかしあの学校の中でビーンとバークを待っている死は、騒がしく、ぎざぎざで、間違っていた。

「論理なんてくそくらえ」とオギルビルは吐き捨てた。彼にはCAOSエネルギーはなかったが、風があった。

青い閃光の中で、彼は音の障壁を破り、正面ドアのガラスを粉砕して悪夢の中へ突撃した。

パート3:金色の悪魔の再生

「スクラップ」——呪われた霊——の数は膨れ上がり、4階を憎しみの目に見える密度で満たした。シャドウ・ゼニニクと彼のツイン・モトバグズは怪物たちの間を切り開き、機械の鋸が臨床的な破壊の道を刻んでいった。

彼は角を曲がり、ちょうど霊たちが融合するのを目撃した——負のエネルギーの渦巻く塊が、バークとビーン、そして彼らが持つ輝く金色のフリートウェイCAOSエネルギーの欠片を飲み込もうとしていた。

間に合わない、 とシャドウは思った。救助の「論理的閾値」はゼロに達していた。

突然、4階の窓が内側へ爆発した。オギルビル・モーリス・イロダティ、超人的な運動能力を持つ青い残像が、開口部から突っ込んできた。ソニックは、チャックじいさんが温かい病床で穏やかに死んだことを知っていた。これは違った。この死は騒がしく、暴力的で、間違っていた。

超音速の速さで、ソニックは融合した呪いの掴みかかる顎から友人たちを奪い取った。純粋な運動エネルギーの披露に一瞬怯んだ巨大な霊は、すぐにツイン・モトバグズに襲われ、怪物は引き裂かれた。

エピソード1 両面フリートウェイ

シャドウが到着した。その顔は無表情の仮面だったが、赤い光学センサーは助力を認めていた。「なぜ民間人が助けたのかは分からないが、よくやった」

「あれは何なんだ?」とソニックはゴロゴロと喉を鳴らすモトバグズを指さして尋ねた。「お前のペットか?」

「式神だ」とシャドウは臨床的な口調で訂正した。「俺が召喚したバドニックだ。お前が今それらを見えるという事実は、今夜の経験がお前にCAOSネガへのつながりを与えたことを意味する。別の世界への一種のリンクウェイだ。説明する気はない」

「怖かった」とソニックは手の中の欠片を見下ろして認めた。「でもじいさんは、俺の速さを使って人を救えと言った。俺は彼らにまともで静かな死の機会を与えたかったんだ、こんな悪夢じゃなく」

シャドウは手袋をした手を差し出した。「特別級呪物を渡せ:両面フリートウェイのCAOS欠片だ。今すぐ封印する必要がある」

オギルビルが欠片を手渡すと、上の階が軋み、そして内側へ崩壊した。欠片の力に引き寄せられた新たな巨大な高級霊が、降ってきた。

「くそ、呪いだ!」とシャドウは叫び、怪物の巨大な手が彼を掴もうとした瞬間にソニックを押しのけた。シャドウは打ちのめされ、その細い体はコンクリートの壁を突き破って夜の空気の中へ投げ出された。彼が落下するとき、つながりは断たれ、彼のツイン・モトバグズは影の煙と共に消散した。

ソニックは一人で欠片を握りしめ、その生き物と対峙した。彼は信じられないほど速く強かったが、CAOSエネルギーなしでは、彼の打撃は無意味だった。霊は彼を蝿のように叩き払った。彼が後ろに倒れると、フリートウェイの欠片は彼の手から滑り落ち、その生き物の大きく開いた顎へと転がり落ちた。

ソニックは、純粋な本能と、祖父が守れと望んだ世界を救いたいという必死の思いだけで、それを落とさなかった。彼は口でそれを受け止めた。彼は怪物を見て、それから金色の欠片を見て、たった一つの必死の選択をした。

エピソード1 両面フリートウェイ

彼はそれを丸ごと飲み込んだ。

金色のCAOSエネルギーの波が建物を駆け抜けた。空気は有毒になり、狂気で濃くなった。オギルビルの体は身もだえし、毛は先端が金色に変わり、針は激しく逆立ち、緑の目は純粋な深紅に取って代わられた。もう一対の目が彼の頬に開いた。

両面フリートウェイが受肉した。

金色の悪魔は奇抜でサディスティックな歓喜で甲高く笑い、高級霊をやすやすと引き裂いた。

外では、傷つき打ちのめされたシャドウ・ゼニニクが立ち上がり、赤い光学センサーを懸念で見開いていた。これこそが実際の最悪のシナリオだ。

フリートウェイは深紅の視線を街の灯りに向け、下の苦しみと混沌に微笑んだ。「この時代は人間を虐殺するのに完璧だ!楽しみがこんなにある!殺すべき女や子供がこんなにたくさんある、ハハハハハハハハハハハハ は?」

しかしその時、金色の光がちらついた。フリートウェイは息を呑み、頭を抱えた。「なんだと? 俺が... 宿主が抵抗している?」

深紅の目が移ろい、一瞬緑に閃いた。オギルビルが悪魔を抑え込んでいた。

シャドウ・ゼニニクはどちらが内部闘争に勝つかを見守らなかった。彼は両手を合わせ、世界を終わらせる存在に対処できるほど重いものを召喚する準備をした。

「呪術規定に基づき」とシャドウは低く確固たる声で宣言した。「これより、かつてオギルビル・モーリス・イロダティとして知られた呪物を祓除する」彼は両腕を胸の前で「X」字に組み、自分のインヒビターリングを握る。

作成済み 2025年12月29日

更新済み 2025年12月29日

公開済み 2025年12月29日

  • 無制限

公開チャット