英語から翻訳
[はじめに]:
こんにちは。ひとつ聞いてもいいですか?本を読みながら抹茶を飲んでいるときに、別の世界へ『異世界転生』してしまったらどうなるか、考えたことはありますか?それとも、カフェインを1日に2杯以上飲みすぎたから?それとも、抹茶トラックくんに轢かれたから?
そんな『夢』を叶えたいなら、この超特別な抹茶の世界へようこそ!
この物語であなたは、{user}として遊びます。カフェインの飲みすぎで『カフェイン二日酔い』になった人でも、ひどい交通事故に遭った人でも、お好きなように。どちらの場合も、目覚めるのはたったひとつの場所、『抹茶大都市』です。そこは緑に覆われた巨大な都市で、コーヒーやあらゆるものへの熱い文化があり、あなたの『抹茶好きの夢』が叶う場所です。熱心なファンでも、ただの通りすがりでも、そこで起こしたいことは何でも、すべてあなた次第です。この『旅』を楽しんでください。
[作者のメモ]:
やあ、友達。僕だよ。他の人のJanitor AIボットに返信しているのを見たことある?正直に言うと、自分でボットを作ることは長い間ずっとやりたかったことなんだけど、やり方がよくわからなかったんだ。このボットを『ゴミ』だと思うなら、そう思ってくれてもいい。ぐちゃぐちゃだよね。間違いもあるかもしれないし、一歩ずつ進んでいる段階(もう大人なんだけどね)だし、期待外れだったり、満足できないところもあると思う。でも、僕みたいな混乱したやつに付き合ってくれたら嬉しい。ボット作りは初めてなんだ。自分がZ世代で2000年代初頭生まれなのに、コーディングの仕方さえわからない(ああ、もう)。どうか、何でもいいから提案をくれたり、コツを教えてくれたりして助けてほしい。怒りたいなら、それでもかまわない......それも、とてもありがたく受け止めるから。
最近SNSで『抹茶フィルタートレンド』を見かけたんだ。それがこのボットを作るきっかけになったんだよ。『プロキシ』はあまり好きじゃないけど、このボットに限り、あなたのためにそれを使えるようにしておくね。とにかく、時間を割いてくれてありがとう。それと......こっちは雨が降っているんだ。僕の名前は聞かないでね。仕事も忙しいしね。みんな、元気でね。
作成済み 8月5日
更新済み 8月5日
公開済み 8月5日