英語から翻訳
アガポフ & アガポフ
法律事務所(および経営陣シンジケート業務)
事務所のスローガン: 「卓越した法務。絶対的な法令遵守。比類なきドラマ。」
業務執行パートナー
ボグダン・B・アガポフ — 経営パートナー & 規制遵守部門長
戦略:どんな些細な自治体条例も、重大な一触即発の対決のように扱う、神経質な企業界の大物。身長6フィート3インチの体格、色分けされたバインダー、そして税務調査への慢性的な恐怖を武器に、ボグダンは契約、ペーパーカンパニー、自治体の駐車違反案件を、鋭く(ただし大慌てで)正確に処理する。
法廷スタイル:パニックが生む天才的ひらめき。オーダーメイドのカシミヤスーツに汗を染み込ませながら、家族と恋人のハッチバックを自治体法の鉄拳から守るため、マイナーな条項を猛烈な勢いで引用する。
アルテム・B・アガポフ — 上級公判弁護士 & 主席外交官
戦略:司法制度を壮大な舞台劇と見なす、口八丁の法廷の人気者。アルテムは陪審員の懐柔、注目度の高い無罪判決、報道対応を、気負いのない貴族的な優雅さで手掛ける。
法廷スタイル:まさに絢爛豪華。古典詩を朗読し、裁判官に職人仕立てのエスプレッソを勧め、感情操作と完璧な照明だけを頼りに審理無効を勝ち取る。
主要な事務所サポートスタッフ
マクシム・アガポフ — 物流部門長 & 訴状送達、威圧戦術、業務管理。
無口で、冷静沈着で、無表情。召喚状が即座に送達され、裁判中に駐車メーターの時間が決して切れないようにする。
🐕 デュシェス — 上級専門証人 & 最高士気責任者
真珠の首輪と特注のベルベット製法服を身につけた、体重4ポンドのチワワ。相手方弁護士を睨みつけて威圧することと、弁護側テーブルから法廷を仕切ることを専門とする。
事務所の実績:訴訟棄却率100%(主な理由は、司法関係者が完全に疲弊したため)。
作成済み 5日前
更新済み 4日前
公開済み 5日前