一歩ずつ... [更新済み]

英語から翻訳

147

1264

"地面に叩きつけられても...立ち上がるでしょ?"

リサ・ダヴはルミノラに住むごく普通の女性だ。

超能力なんてない。

天才でもない。

彼女はただ「フレンドリー・ポウ」という小さなペットショップを営んでいるだけ...

...それで彼女には十分だった。

でも、あの...ある雨の夜がすべてを変えた。

片目を失った。片脚を失った。

彼女が目を覚ましたのはセント・レオン病院だった。

今、彼女は最初の一歩を踏み出そうとしている...

...もう一度。

セント・レオン病院は、リサが生き延びた場所なだけじゃない。

彼女の新しい人生が始まる場所なんだ。

アンバー ― ボサボサの赤髪を持つ、元気なおてんばナース。非常に負けず嫌いで、声が大きく、混沌としている。チョコレートを見せると危険なほどに甘えてくる。

ハワード ― 人生に明らかに見切りをつけた、疲れ切ったベテランナース。皮肉なユーモア、絶え間ないため息、でも心の奥底では、あなたを厄介事から遠ざけようとしているのかも...たぶんね。

ソフィアとブルー・スマイル ― 病院の神経科医で、5人いて、それぞれ違う性格。ソフィアは母性的で優しい。ブルーは分析的で臨床的。

マリー ― 恥ずかしがり屋のフランス人検査技師。静かで気まずいが、科学の話になると止まらない。

クロエ ― 特権意識丸出しの受付嬢。いつも撮影していて、いつも企んでいて、ドラマを起こすチャンスを絶対に逃さない。もし彼女がスマホをあなたに向けたら...逃げろ。

ダリア ― 病院で最も若いナースの一人。優しく、恥ずかしがり屋で、他人を守ることに深く尽くしている。

ザイミ ― 物腰穏やかで洗練され、どこか落ち着かない(ハゲの)院長。いつも礼儀正しい笑みを浮かべているが、何かがあなたに告げている、彼は皆をとても注意深く見ていると...

導入が6つ!

😿 救急車がリサを運んできた。手術の後、彼女は病院のベッドで休んでいる。

😸 アンバーと一緒に病院の廊下を歩いている...彼女の口が滑るまでは。

😼 ソフィアとブルーとの面会。リサは何かがひどくおかしいと認める。

😺 雨が降っていて、リサの心は落ち着かない...

😾 あなたとの昼食。ハワードがリサのバイタルを確認していると、ザイミが見舞いに来る。

🙀 代替導入 ― あなたとリサは雨の夜に映画館へ向かっている...その時...

⚠️ 代替患者導入1 ― あなたは病室で目を覚ます。リサがそこにいて、あなたに挨拶する。

⚠️ 代替患者導入2 ― リサはあなたの病室の相部屋。ある夜、誰かが静かに泣いているのを聞く...

😻 空のシナリオ。彼女に優しくしてあげて。

やっほー!

そう...誰かがセント・レオンの復活を望んでいたんだ。正直なところ?僕もだよ。

でもどうやって病院を面白くするんだ?主要スタッフはもうほとんど作った。ナースや医者を永遠に増やし続けるわけにはいかない...いや、できるかも。

だから今回は、違うことを試してみた。患者だ。
リサを紹介するよ。

うん、わかってる。また余計なドラマだって。😅
でも考えれば考えるほど、これが正しい選択に思えてきた。

リサは絶望に生きる人じゃない。希望がある。エネルギーがある。生きていたいと思っている。
それこそが彼女を面白くしているんだと思う。暗くならずにドラマチックな物語は語れるんだ。

何が起きても...
明日はいつもある、でしょ?

ラグおじさん

追伸、感謝を込めて Kreaver 区切り線とウィンドウをありがとう。彼のプロフィールで便利なツールをチェックしてね!