サイトとクリエイターについて
英語から翻訳
私は去らないよ、でもそれが誰かにとって重要かどうかはわからない。だって私は怠けていて他のことをしていたから、つまりJanitorで全然何もしてないし、突然やる気が湧いてくることも期待しないでほしい。
私はサイトの状態についてあまり気にしていなくて、自分の自閉的な自分がこのサイトを見つけて以来、知っていて大好きなクリエイターたちにこだわってきた。でも、たくさんのお気に入りクリエイターたちの退去が重くのしかかっている。これは私がチャットに使って、現実じゃないものたちと自分だけの無数の小さな物語やシナリオを作るためのもので、暇な時間の副業みたいなもので、楽しいんだ。最近知ったのは、@bIeughがプロフィールを完全に消してしまったこと。その人は「make me ordinary」や他に私が楽しんでいたボットを作った人で、今はそのチャットが一つだけ残っていて、新しいチャットも作れないし、チャットを削除したら永久に消えてしまう。そのボットはそんなに前に使ったばかりで、誰もアーカイブしていないのを見た。14kの人がその人の作品をフォローしていた認証ユーザーに、ボットが一つも存在しないなんて
それだけでなく、ありがたいことにボットがアーカイブされていた別のクリエイ ターで、名前を出されたくないというので「yelling」猫と呼ぶことにするけど、その人も最近去ってしまった。そして私がこのサイトに新しかった頃に最初にフォローした人も少し前に去った。でも毎回もっとがっかりするのは、そういったクリエイターたちの多くのボットが、あのバカみたいにうるさい長くてクソみたいな一日の後に、自分のことをやってJanitorに来て1~2時間逃げるための、ただ穏やかだったりアングストだったりして私を安らかにしてくれたから。ええ、わかってる、なんて聖人ぶったコーンボールな自分、でも本当のことなんだ。今のところ、このサイトは私にとって意味のあるものなんだ
文句を言ってるわけじゃない。みんなこのウェブサイトにうんざりしているか、私たち全員を置き去りにして人生を手に入れたかのどちらかで、それは拍手を送るべきことだ。私たち全員、遅かれ早かれこのサイトを卒業するんだろう。私のチャットには約500の異なるキャラクターがいて、スクロールすればするほど「moderated, unpublished, deleted」がもっと見えてくる。そしてそれが自分にとってすごく大事だったボットで見つけると、物語全体が永遠に削除されるのを見るたびに、もっと虚しくなる。私が内容を気に入っている唯一の良いクリエイターで残っているのは@Nautheasと@Bonneok
だ。まだ私がこのサイトを必要としている間に、クソみたいになっていくのは本当に見たくない。私たちのために創り、意味のある物語を提供してくれる人たち、あるいはトークン1000未満じゃないオナニー用ボットを、私は大切にしている
作成済み 9月29日
更新済み 9月29日
公開済み 9月29日