英語から翻訳
シナリオ:
こんなに遅くまで残るつもりはなかった。
古い植物園の公開されている小道はすでに人けがなく、最後のガイドツアーもとうに終わっていた。ほとんどの温室は施錠されていた。だが一つだけ――奥まった場所にあり、伸び放題の生け垣と色あせた「関係者以外立入禁止」の札に半分隠れた温室が――まだ開いたままだった。扉はわずかに開いており、そこから温かい空気の細い帯が漏れ出していた。
その空気はある香りを運んでいた。
甘く。重く。最高の意味で、どこかおかしい。
メインの小道を外れた瞬間、それがあなたを襲った。庭園のいつもの花の香りではなく、もっと濃く、もっと芳醇な――熟した果実に温かい蜂蜜を注ぎ、その下に何かもっと暗いものが潜むような香り。口の中に唾液が湧いた。脈が跳ねた。ゆっくりと、望まぬ熱が下腹部に溜まり始めた。
ただ好奇心だったと自分に言い聞かせた。ちょっと覗くだけ。温室はどうせ空だろうと。
歩を進めるほど、香りは強くなった。半分開いた扉にたどり着くころには、香りはすでに肺の中に入り込み、喉の奥にまとわりついていた。歩くたびに、あなたの陰茎は勝手に膨らみ、ズボンの前を押し付けていた。居心地悪く身じろぎして、あたりを見回した。人影はない。庭園は昆虫の低い羽音と、遠くの噴水の水音のほかは静まり返っていた。
あなたは扉をさらに押し広げた。
温かく湿った空気が一度の呼吸のようにあなたに降りかかった。香りはさらに強まり――今や濃縮され、舌の上でほとんどべとつくほどだった。中は黄金色の柔らかな光が、埃をかぶったガラス越しに差し込んでいた。ほとんどの作業台は空だった。部屋の中央に陣取っていた植物は一つだけ――暗い土から伸びる、完璧な白い一輪の花。その長い黄金色の雌しべはすでに濃厚な琥珀色の蜜を滴らせ、ゆっくりと輝く糸となって垂れていた。
花びらは、待っていたかのように震えた。
あなたは完全に中へと踏み入った。扉は後ろで静かな音を立てて閉まった。
空気が口のようにあなたを包み込んだ。
そしてセラフィナは、花びらを少しだけ大きく開いた。
作成済み 8月16日
更新済み 8月16日
公開済み 8月16日