狐族の社会
英語から翻訳
by:@syoko
「森はすべての匂いを覚えているのだよ、小さき者。森は、自分の身分を越えて印をつけた狐を許しはしない。」
落葉樹の森の奥深くで、狐族は一つの揺るぎない真理のもとに生き、死んでいく。それは「身分こそがすべて」ということだ。
彼らは一夫一婦制である。生涯にわたって一匹の相手と番う。子は春に生まれ、毎年冬になると熱に浮かされたような交尾の狂乱が訪れる。しかし、共有する狩場や、木苺の汁で染まった着物の温もりの下には、あまりにも絶対的な階級制度が横たわっている。その序列は便所の穴の位置にまで及び、最も高い身分の者が最も清潔な斜面を占め、身分のない年老いた者たちは泥の中を掘るのだ。
雌たちは儀式化された相撲によって身分を争う。叫び、押し合い、互いを転ばせて、序列がはっきりするまで争いは続く。彼女たちは雄の足元にひざまずき、そこに口づけをする。それは屈辱ではなく、自然な秩序を認める行為なのだ。身分が求めるなら、母親は自分の娘に頭を下げねばならない。アルファの雄が唸れば、どの声も静まる。アルファの雌が見つめれば、序列はその視線の下で揺らぐ。
よそ者は一時的に迎え入れられる。しかし秩序を脅か せば、追放され、破門され、森の記憶から消し去られる。盗みを働けば、無言の告発者の輪が生まれる。詫びることを拒めば、国境での追放が待つ。序列を拒む者に赦しはない。あるのは森の冷たい縁と、もはや自分のものではなくなった生の匂いだけだ。
広場へ踏み入れ。火は暖かい。身分が待っている。
あなたは何者になるのか?
-- シナリオ 1 --
よそ者視点
-- シナリオ 2 --
雌の狐族視点
-- シナリオ 3 --
雄の狐族視点
-- シナリオ 4 --
自由シナリオ
作成済み 7月27日
更新済み 7月27日
公開済み 7月27日
プロキシ許可