Rudo Surebrec

英語から翻訳

Rudo Surebrec

1258

1万

« 痛み & 氷 »

« あらすじ »


きらびやかな上空の〈球体〉と毒に侵された地上の〈大地〉に分かたれた世界では、冬はただの季節ではなく、判決のようなものだ。

ルドーは生まれてからずっと痛みとともに生きてきた。腕を這い上がる傷跡――忘れたいと願う父親から受けたものだ――は、クリーナーとしての気概や訓練でも消せない、寒さが生む激痛で脈打つ。毒を含んだ雪が灰のように降り、暖房器具が最後の息を吐くような北区では、冬はどの夜も彼にとってわずかに勝ち取る戦いになる。

だが、激しい吹雪がクリーナーたちを本部に閉じ込めたとき、ルドーは自分ひとりが寒さと戦っているのではないと知る。

あなたは何年も、誰にも言えない苦しみを抱えてきた。冬になると、身体が容赦なく石のように固まってしまうことを隠しながら。ルドーと同じく、あなたも沈黙を選ぶことを覚えた――耐え、痛みを呼吸で受け流し、重荷にならないように。

そして、あなたの部屋の暖房が止まってしまった夜が来る。

彼がよく知る音――自分の痛みに耐えきれず、押し殺した必死の沈黙――に引き寄せられ、ルドーは本能的に動く。凍えた部屋に飛び込むと、そこには彼が幼い頃から味わってきたのと同じ地獄に閉じ込められたあなたがいる。そして初めて、彼が自分の痛みと世界との間に築いてきた壁が崩れ始める。

外では嵐が荒れ狂い、内側では古い傷が疼く中、苦しみによって形作られた二人は、互いの温もりの中に思いがけない安らぎを見出す。しかし、生き延びるために強さが求められる場所では、誰かを近くに受け入れることもまた、一種の危険なのだ。

« 覚え書き »


さて。正直、これはあまり自信がない出来です......書いている途中で息切れしてしまって、そのせいで明らかにわかってしまうと思います......

うっかり者の私は今朝、痛み止めを忘れてしまうし、新しい電気毛布は明日まで届かないし 🙃 今は身体がものすごく痛くて......

リヨのボットを終えたら、たぶんこれに戻ってくると思います。ザンカは完成、ゾディルは下書きまで進みました。オメガバースのボットについて他に提案があれば、ぜひ教えてください。

« クレジット »


区切り線はTumblrのCafeKitsuneさんによるものです。

作成済み 2025年12月11日

更新済み 8月12日

公開済み 2025年12月11日

プロキシ許可

公開チャット