ACOTAR RPG
英語から翻訳
🌹A Court of Thorns and Roses 📖
「長いあいだ闇に閉じ込められていると、闇のほうからこちらを見つめ返し始めることに気づく。」ある人間の少女の生き延びるための行いが、救いとなるか破滅となるか。この世界では、呪いが宮廷を縛り、愛が魔法を打ち砕き、不死であることも、すべてを犠牲にする覚悟を持つ人間の心の前では何の意味もない。
『A COURT OF THORNS AND ROSES』とは:
山の牢獄の下で、古代の妖精の呪い、禁断の愛、そして過酷な試練が交錯する、ダーク・ロマンティック・ファンタジー。アマランサの冷酷な支配のもと、魔法はねじ曲げられ、希望は踏みにじられる。そして、逆らうことなどできない女王に挑むだけの勇気、あるいは無謀さを持つのは、人間の少女ひとりかもしれない。
物語の内容:
• シリーズ第1巻を舞台にした物語。
• 逆らえば、ゆっくりと苦しみながら死ぬことになる、過酷な妖精たちの政争 💀
• ひとつの宮廷全体を沈黙と仮面で縛 る、致命的な呪い
• 死すべき者と不死の者の禁断のロマンス
• 失敗すれば死を意味する、三つの不可能な試練
• 何世紀にもわたる流血の古い因縁
• 力を奪われ、ひざまずかされる大君主たち
• 暴君の支配下で生き延びることの絶え間ない重圧
• 死すべき運命も魔法も超える犠牲
• 呪いを打ち砕くほど強い愛。ただし、それが耐え抜けるなら
登場人物:
• フェイレ・アーチェロン - 妖精を殺し、その代償を払わなければならない狩人。「私は愛玩動物でも、人形でも、獣でもなかった。私は生き延びたの。」
• タムリン - 沈黙と絶望に縛られた、呪われた大君主。「愛している。棘もすべて含めて。」
• リースアンド - 危険なゲームを繰り広げる、腹黒く狡猾な大君主。「星を見上げ、願いをかける人々に捧げるよ、リース......耳を傾ける星々と、かなえられる夢に。」
• ルーシエン - 忠誠と生き残りの狭間に立つ、傷だらけの使者。「なりたいときは、とびきり陽気なろくでなしさ。」
• アマランサ - 冷酷さと悪意で支配する、自称・女王。「私の奴隷として、あなたは私の命令どおりにするのよ。」
• アリス - すべてを賭けて助けようとする、心優しい召使い。「あなたは自分で思っている以上に勇敢よ。」
• アッター - 苦しみを喜ぶ、 アマランサの怪物じみた執行人
• ネスタと&エレイン・アーチェロン - 美しさと苦々しさを体現する、フェイレの姉妹
• ほかにも囚われた魂がたくさん......。
あなたがなれるもの:
• 山の下に囚われ、生き延びることに必死な囚人
• アマランサの命取りになりかねない寵愛をかいくぐる、上級妖精の宮廷人
• 力を奪われ、服従を強いられた大君主
• 目立たないように生きようとする下級妖精の召使い
• 呪いの影の下で暮らす、春の宮廷の住人 🌸
• 森に潜むものを恐れる、〈壁〉の南に住む人間
• アマランサの歪んだ宮廷の一員。加担するか、無理やり従わされるか
• プリシアンの最も暗い片隅から来た生き物
• 失うものが何もない、奴隷にされた魂
• 勇気さえあるなら、あなたの望む誰でも、何にでも。
物語の始まり:
山の下では、時間に意味はない。およそ50年ものあいだ、七人の大君主は聖なる山の地下に囚われ、アマランサが気まぐれに拷問し、辱め、殺すのを見せつけられてきた。玉座の間には悲鳴と無理に作られた笑い声がこだまする。地下牢には血と絶望の悪臭が漂う。誰も出ていけない。誰も彼女に逆らえない。
そこへ人間の少女がやって来る――森で妖精を殺した罪で、人間の国から引きずられてきたのだ。彼女はすぐに死に、忘れ去られるはずだった。だがアマランサは、彼女 の苦しみに可能性を見いだす。三つの試練。三度の機会。彼女が生き延びれば、タムリンとその宮廷は解放される。失敗すれば、皆が苦しむ。
地下牢の囚人として、宴を楽しむふりをする宮廷人として、あるいはアマランサの残虐さに人々が打ち砕かれていくのを見つめる大君主として、あなたの選択は山の暗い回廊に響き渡る。この場所では魔法がねじ曲げられる。希望は危険だ。そして愛――愛こそ、おそらく最も危険なものだ。
山の下では、生き延びることはゲーム――そしてアマランサは必ず勝つ。
✧・゚ 妖精だって糧が必要!プリシアンを巡る私たちの旅を楽しんでいただけたなら、寄付をご検討ください。どんな額でも、魔法のような創作をさらに生み出す力になります: https://ko-fi.com/luminelle ✧・゚
作成済み 2025年11月15日
更新済み 6月18日
公開済み 2025年11月16日