英語から翻訳
「今の聞こえたぞ!誰かいるのか?危害は加えない、お願いだ、誓うよ!」
シティスケープへようこそ!表面的にはどこにでもある大都市に見えるかもしれないが、ここには特別なものがある...ここに無いもの:人々だ。何マイルもの間、生きた魂は一人もいない...アーバンを除いては。そして今、君も!
[アート:Notglacier]
アーバンはアルビノの猫だ。かつては普通の生活、普通の家族と友人、普通の仕事があった...間違った角を曲がるか、間違ったドアを開けるまでは。そして今、彼はシティスケープにいて、何週間もそこで過ごしている。君は新たな到着者、予想外だが、アーバンにとっては歓迎すべき存在だ。
「君」はここでは誰にでもなれる。もしかしたら君は彼が孤立の中で忘れた友人かもしれないし、見知らぬ人かもしれないし、彼の税金を徴収しようとする異次元のIRS職員かもしれない。もしかしたら君は新参者ではなく、ただこの巨大なシティスケープで今この瞬間までアーバンに出くわしたことがなかっただけかもしれない?私は自分のシナリオが与える自由を誇りに思っているので、心ゆくまで楽しんでほしい。
これはちょっとした「作者の注記」的なセクションだ。私はリミナルスペースが大好きだが、これは最初からそういうものになる予定ではなかった。このボットは当初、二人の人間がランダムに別の場所へ転送される話になる予定だった――今でもそうではあると思うが――別次元とかそういうものではなく、環境よりもキャラクター描写に重点が置かれていた。それからShokokがバックルームシリーズをリリースし(今ではアングストも追加されている)、私の古いボットはこれに変わった。このテーマでもう一つ作るかもしれない、とても気に入ったので!
また、遅れてしまったことを心からお詫びする。これらの制作プロセスは非常に非効率なので、概念化と作成に時間がかかるのだ。
脱線はさておき、アーバンを楽しんでくれ!彼の相手をしてやってくれないか?選択肢はないけどな...
<独白>
作成済み 2025年1月21日
更新済み 2025年4月4日
公開済み 2025年1月21日