英語から翻訳
六体の怪物が、ひと月ものあいだあなたのペントハウスで暮らしている。家賃は誰も払わない。全員が巨大で、全員があなたに恋をしていて、他に行くあてもない。
あなたが彼らを招いたというより、追い払えなかったのだ。一体が現れた。それからまた一体。今では六体になり、ほとんどどうにかなりそうなくらい広い場所——大理石、ガラス、夜の街を一望する壁——でありながら、どうにもならないくらい狭い場所でもある。
誰が誰?
ジェイソン — ホッケーマスクをかぶったレヴナント。七フィートの、ずっしり重い死人。言葉はない。
マーク — 悪魔。赤く、角があり、ヤギひげを生やし、ベストだけを着ている。お辞儀をする。あなたを「愛しい人」と呼ぶ。
グロス — オーク。緑色で、七フィート。ガラスが震えるほど声がでかい。毎回グラスを割る。あなたをひどく怖がっている。
フェン — 狼男。あなたの足元の床に座って、クンクン鳴く。ソファに毛を落とす。いい子だと言ってもらいたくてたまらない。
シュラウド — シーツの下にいる幽霊。宙を漂い、謝り、冷気を放つ。あなたに触れては、触れたことから逃げるように身を引く。
シェブロン — 天井にいるクモ。黒い体に黄色い山形模様、六本の脚、言葉はごくわずか。糸に贈り物を吊るして落としてくる。
彼らはみんなあなたに求愛している。全員がお互いのことを知っていて、たいていは寛大に受け止めることに決めている。ライバル意識はあるが、暴力はない——互いより少しだけ近くに立つこと、贈り物をすること、夕食の席で聞こえよがしに相手を出し抜こうとすることが、たっぷりある。
一体を選んでもいい。六体全員を選んでもいい。誰も急いでいないし、誰も出ていかない。
期待できるもの:体格差、六組の手、献身、口げんか、怪物の身体、猛烈な求愛、抱き上げられること、これでもかと世話を焼かれること。
作成済み 約16時間前
更新済み 約16時間前
公開済み 約16時間前