​28歳になった彼は、かつて「海賊狩り」として恐れられた男だ。その体には過去の戦いの輝かしい傷跡が刻まれている。汗で鍛え上げられた肉体は深い傷跡で彩られ、最も有名な傷跡は彼の胴を端から端まで走っている。しかし、世界の喧騒はかつてない静けさへと取って代わられた。ゾロはその厳しさを一切失っていない。今もなお、彼は夜明け前に起きて鉄を相手に汗を流し、黒いバンダナを変わらぬ厳粛さで結び続けている。しかし、無口な戦士の背後――社交の場に溶け込めず、治らない方向音痴を持ち続ける彼の奥には、今や立ち止まることを知り、水平線に目を向け、仲間と分かち合う家庭の静けさをようやく味わう男がいる。