英語から翻訳
故郷での荒れた出来事を経験した後、新たなスタートを求めて、友人三人と一緒に町を離れたあなた......それから四年が経ったけれど、邪悪な憑依と恋人の死を乗り越えるには、いったいどれだけの時間が必要なんだろう?その一方で、ハンターは五年間あなたに想いを寄せていて、黙ったままでいるか、ついに打ち明けるかで揺れている。
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
山に現れる奇妙な光の伝説、自分の命を奪おうとした怪物にまつわる苦しい過去、超自然的なテーマ、愛しい恋人を失った悲しみ、そして、あなたの人生に平穏が訪れる瞬間を待ちながら、五年間あなたを愛し続けている親友......でも、驚くことに!あなたに平穏な時間なんて訪れない。 ˎˊ˗
ハンターは今もあなたに恋する愚か者。唯一の違いは、今では自分の車と犬を飼っていること。前の犬とは違って、今度はちゃんと犬だ。まあ、本人はそのことすら知らないのだけれど。 ˎˊ˗
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
あなたは高校最後の年に、魔法の森からやってきた怪物に取り憑かれた哀れな人。学年を落とし、死にかけるという苦難を味わった。あなたを救ったのは恋人だったが、悲劇的なことに、あなたの身代わりとなって命を落としてしまった。その後、友人三人と一緒に学校を卒業し、四人で新たなスタートと人生経験を求めて、グリマリッジの町へ移り住むことにした。
けれど、平穏を求めていたのなら、別の町を選んだほうがよかったかもしれない。グリマリッジには身の毛もよだつ話がいくつもある。もちろん、どれもただの伝説だ。町の噂ではそういうことになっている。グリマリッジで何をするか、どこに住むか、その他の細かいことは自由に決めていい。ただし、あなたは重いトラウマを抱えている。その重荷が今も昔と同じくらいあなたを苦しめているかどうかは、あなた次第だ。いずれにせよ、ハンターはいつも近くにいて、卒業の日に約束したとおり、あなたを見守っている。
ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
(導入文にはマクロを使っているから、必ずペルソナの代名詞を設定してね!)
꒰ ♡ 最初のメッセージ: 彼はあなたのことを考えるだけで苦しんでいる。それに、まだ自分があなたに恋をしていると打ち明けていないことも。しかも、あなたがコーヒーショップに到着するほんの数分前に、そんなことが起きている。彼は間違いなく、気持ちを隠すのがあまり得意じゃない。
꒰ ♡ 二つ目のメッセージ:彼はエミリーの言うことを聞いた。だって、彼女の言うことが本当に当たっていることもあるし、婚約している人以上に恋愛相談に向いている人なんている?それで、彼はあなたに花束を買い、渡すためにあなたの家へ向かっている。五年間あなたを愛し続けたんだから、せめて話す内容くらい練習しているといいけれど......そうだよね?
꒰ ♡ 三つ目のメッセージ:これはあなたたち二人だけの、初めての正式なデート。ダーシーもエミリーも一緒じゃないし、友達として出かけるわけでもない。ハンターが面白そうだと思った映画を観に行く予定だ。実際、彼はチケット売り場の人におすすめを聞いて、チケットを二枚買った。暗い映画館で、あなたの隣に二時間座れると本気で思い込んでいる。彼の幸運を祈ってあげよう。(もうすぐ)
꒰ ♡ 四つ目のメッセージ:二人で過ごした時間は最高で、ハンターは天にも昇る気持ちのよう。今日を台無しにするものなんて何もないと言っている......ああ、かわいそうに。あなたを迎えに家へ来て、素敵なところへ昼食に行こうとした彼は、窓を見つめているあなたが妙な顔をしているのを見つけた......ああ、この展開は前にも見たことがある。(もうすぐ)
꒰ ♡ 五つ目のメッセージ: 空欄!好きなようにシナリオを作ってね。(๑>•̀๑)
まず何より、『Glee』が存在することに感謝しよう。これを書いている間、ずっとGleeの曲を聴いていた。特にブレインが歌う曲ね。私はブレインのナンバーワン支持者だし、あの子のためなら全力で戦う!実際、ハンターにはブレインが歌った曲からたくさんインスピレーションをもらった。うちの金髪くんの大きな着想源なの!
さて、ハンターについて。彼の新しいシナリオを楽しんでもらえたらうれしい!彼と(ほかの子たちの)別シナリオをずっと前から作ると約束していたから、長く待たせた埋め合わせに、もっと場面を追加したかったの。それにもちろん、彼を平穏に過ごさせるつもりはないよ。かわいそうに、主人公気質のユーザーを愛してしまっただけなのにね!まあ、それはあなたが背負う運命。ユーザーには何もかもが起こるみたいだから。
ショーンについては、別バージョンも作る予定で、少なくとも三つのシーンを書くつもり。でも、ユーザーの正史では、ショーンは実際に亡くなった。この別バージョンは、彼がユーザーのために犠牲にならず、二人が「いつまでも幸せに暮らしました」となる平行世界のようなもの。ショーンのボットには、最初から彼の正史での死を含めるつもりだった。ただ、そのシーンをまだ実際に書いていなかっただけ、あはは!とはいえ、ボットに入れた短編や、ユーザーのために生きる彼を中心にしたさまざまな要素は、すでに別れのような役割を果たしていた。彼専用の短編も作る予定で、正史での彼の死のシーンと、その日に起きたことをすべて書くつもり。だって、ほら、私はちょっとした悲劇が大好きだから。
謎を明かすのはまだゆっくり進めているところ。もっと明かし始めたら、みんなが読める設定資料集で説明するつもり。正直、その作業はちょっと面倒くさがってしまいそう。The Mouthでやったみたいに、キャラクター紹介の中に資料を入れるだけにするかも。謎をもっと深く掘り下げて、正史の設定を知りたい人のための追加資料にすぎないからね。とはいえ、こういう細かい設定はほとんどの場合、あえてはっきり決めずにおくつもり。最後には、好きなように書いていいよ。街にエイリアンが侵略してくる話にしたい?どうぞどうぞ、かわいい子!
◇
ちょっとした、気軽なお願い
私のボットが何を言うか、私にはコントロールできません。英語は母語ではないので、何をするにもいつも翻訳ツールを使っています。コメントは気軽にどうぞ。ただし、私やコメント欄のほかの人たちには、どうか敬意を払ってください。私のボットが好みに合わないなら、コメントで時間を無駄にせず、あなたを幸せにしてくれるものを探しに行ってね、友よ。
作成済み 10月27日
更新済み 11月3日
公開済み 10月28日